Tous les épisodes

השוטרים יוצאים בעקבות מטרידן סדרתי שמטרטר אותם בקריאות שווא, היחסים בין גדי יסעור לדני מגיעים לנקודת רתיחה ויונה המתוסכלת מסיתה את כל המשפחה נגדו. כ' עב'.

דני מנסה להתגבר על הפרידה מגדי יסעור בדיוק כשדמות משמעותית אחרת חוזרת לחייו עם בשורה מטלטלת. במקביל נחשף קשר רומנטי מפתיע וסודי שהתנהל בתחנה בחודשים האחרונים.

גל של תקיפות קבצנים מכה בעיר ודני מגבש תכנית יצירתית להתמודד עם הבעיה. רבי מסרב לקבל את קורין לתחנה ומקים עליו את השוטרים ואייזיק מקבל הצעה עסקית מפתה. כ' עב'.

יום שישי השחור של דני. פאבל מנצל את טוב ליבם של אייזיק ויונה כדי לחגוג בדירה, איטי מובהל לבית חולים, רזי מבלה במעצר עם עבריין אלים ודני נאלץ לקחת פיקוד על כל האירועים. כ' עב'.

דני נכנס אנדר-קאבר לארגון של קיקו בלנגה ומתחבר עם יד ימינו של הבוס. משלוח גדול של סוללות שמגיע לתחנה מעורר את חשדו של רבי ואיטי מתכונן לביקורו של מיליונר יהודי מארה"ב. כ' עב'.

קיקו בלנגה זקוק בדחיפות לתרומת דם ודורש לקבל אותה דווקא מדני, פרשת הסוללות מסתבכת וגוררת את רבי למטה ואייזיק מפגיז את המשפחה בהודעה חשובה. כ' עב'.

דני, קורין, איטי ודלית יוצאים יחד לבילוי בחדר בריחה אך המקום הסגור, המשקעים האישיים ולחץ המשימות גורם להם לריב זה עם זה ולחשוף סודות. כ' עב'.

המשטרה מחפשת את עזרת הציבור. דני מהדק את הטבעת על קיקו בלנגה ועומד להפליל אותו, רבי נקרא לשיחה דחופה ודרמטית אצל מושקו, יונה נעלמת ואייזיק עושה צעד בלתי הפיך בקריירה. כ' עב'.