45 min

S5 · E1 · 15 janv. 2014

Rêve et réalité - 1ère Partie Épisode 1

Toujours en Haïti, Julie vit des moments d’angoisse avant de retrouver Sophie. À Montréal, Martine encourage Étienne, qui s’apprête à son tour à partir pour Haïti avec l’intention de ramener Sophie. Diane répète à Antoine que Sophie est bien sa fille. Elle espère ainsi qu’il ira la chercher. À l’urgence, Yannick Bourgoin, un étudiant en médecine, se présente avec sa compagne, Nadia, qui a subi de graves lésions aux organes génitaux. David cache mal son indignation et Pierre doit l’opérer d’urgence. Laprade, qui se remet de son infarctus, s’engage dans d’autres projets « philanthropiques » de Cédric Martel. Le caïd propose à Diane d’y associer l’hôpital. Véronique redouble d’efforts pour percer les secrets de Pierre avant leur mariage. Julie donne un coup de pouce à Sophie, qui pratique dans des conditions très difficiles. Celle-ci la supplie de rester en Haïti, où l’on manque cruellement de médecins. Julie se laissera-t-elle convaincre?

45 min

S5 · E2 · 22 janv. 2014

Rêve et réalité - 2e Partie Épisode 2

Arrivé à son tour en Haïti, Étienne cherche à joindre Julie et Sophie, qui demeurent introuvables après s’être aventurées dans une zone dangereuse. Pierre tente de calmer Mathieu, qui s’inquiète beaucoup de ne pas recevoir d’appel de sa femme. Diane mandate Antoine pour qu’il demande à l’équipe de protéger, autant que possible, Yannick Bourgoin, le fils d’un avocat influent. La tâche ne sera pas facile, car la police tient à l’interroger à propos de l’agression. Nadia n’est guère loquace avec les médecins. Ceux-ci doivent à tout prix trouver la cause des réactions allergiques qui mettent sa vie en danger.

45 min

S5 · E3 · 29 janv. 2014

Bêtise et astuce Épisode 3

Catherine Mongeau, une jeune femme de 20 ans, est victime d’un accident de la route. La conductrice a pris la fuite. À l’urgence, on remarque que c’est la quatrième fois que Catherine se fait frapper depuis un an. André Charron l’opère, en émettant des commentaires qui scandalisent Véronique. David s’occupe de Laprade, qui a subi une nouvelle crise d’angine. Toujours sans nouvelles de Julie, Mathieu, Pierre et Antoine discutent de la situation en Haïti. Mathieu rencontre Jean-Claude Bouffard, un préposé du ministère des Affaires étrangères. Laprade révèle à Diane la vraie nature du projet d’ambulances de Martel. Mathieu met Patrick Desjardins au courant des dernières nouvelles. Ce dernier se sent responsable de ce qui arrive à Julie en Haïti. Manon Kennedy, qui a heurté Catherine, vient à l’hôpital s’enquérir de son état. Elle raconte son histoire à David, qui lui fait part de sa propre expérience. Ira-t-elle jusqu’à se rendre à la police?

45 min

S5 · E4 · 5 févr. 2014

Tension et chimère Épisode 4

June Charbonneau, espoir olympique de karaté entraîné par son père, est blessée dans un combat. Elle est traitée pour une commotion cérébrale, tandis que Martine procède à un examen complet de ses yeux. David rentre au travail le cœur gros, parce qu’il a dû laisser sa fille Emily à la maison pour cause de maladie. Pierre Meilleur est contrarié quand Laprade lui demande une fois de plus de le tirer d’affaire. Patrick Desjardins fait part à Mathieu de bonnes nouvelles concernant Julie. David apprend que le cas de June se complique, en raison d’une situation familiale un peu tordue. Il demande à Antoine d’intervenir. Giulia réconforte Martine, qui est secouée après avoir découvert des problèmes de santé chez June, ce qui pourrait compromettre la carrière sportive de celle-ci.

45 min

S5 · E5 · 12 févr. 2014

Précision et confusion Épisode 5

Tandis qu’en Haïti Julie et Sophie sont toujours sans nouvelles d’Étienne à Montréal, un vieux contentieux revient hanter Mathieu. Il y a 15 ans, il avait sauvé la vie de l’avocat Guy Duplessis, gravement blessé dans un attentat. Il avait toutefois refusé de lui retirer une balle, près de la carotide, jugeant cela trop dangereux, malgré l’avis de l’oto-rhino-laryngologiste, le Dr Frenette. Duplessis est de retour, présentant des symptômes inquiétants. Une deuxième opération, très risquée, sera-t-elle nécessaire? Diane n’est pas mécontente d’être mise au courant, par le Dr Massicotte, de ce contentieux qui met Mathieu dans l’embarras. Elle offre même un poste à Frenette. En rentrant chez elle, Giulia trouve Martine en larmes. Toujours troublé par l’idée qu’il serait le père de Sophie, Antoine en parle avec Mathieu, puis avec Pierre. Ce dernier se fait aborder par Cédric Martel, qui tient à retrouver Laprade coûte que coûte.

45 min

S5 · E6 · 19 févr. 2014

Corps et esprit Épisode 6

À peine descendue d’avion, Julie a la joie de retrouver Mathieu, qui tient leur fille dans ses bras. Jérôme L’Écuyer, que l’équipe a miraculeusement sauvé d’un grave accident de moto 5 ans plus tôt, n’a jamais retrouvé toute sa tête. Il se présente à l’urgence, craignant que son cerveau se liquéfie. Il dit aussi qu’il pourrait tuer sa mère. Antoine discute de son cas avec Christelle. Il demande à la femme de Jérôme de venir à l’hôpital, même s’ils sont séparés. Mathieu est déçu de voir que Julie ne ferme pas la porte à un retour en Haïti. Elle insiste aussi pour travailler le plus tôt possible. À l’hôpital, Pierre Meilleur lui dit que Laprade a succombé à ses excès. Elle donne des nouvelles de Sophie à Diane, qui lui confirme qu’Antoine est le père de la jeune femme. En Haïti, Sophie et Étienne se disent leurs quatre vérités.

45 min

S5 · E7 · 26 févr. 2014

Chair et os Épisode 7

Karelle Baril, une vedette du cinéma porno, se présente à l’urgence avec son conjoint et partenaire, Thomas Champagne, grièvement blessé dans un accident de voiture. David lui tient compagnie, tandis que Julie et toute l’équipe s’occupent de Thomas. En Haïti, Sophie et Étienne tentent de sauver une femme victime de l’effondrement de sa maison. Bien qu’il s’en tire à très bon compte, Thomas fait une crise à son réveil en constatant qu’il n’a plus d’érection. Mathieu, Charron et Pierre cherchent la source de ce problème. Christelle réconforte Karelle, qui lui livre des confidences sur son métier. Antoine a le sentiment d’être au bout du rouleau. Il décide de rejoindre Sophie en Haïti. L’ombre de Cédric Martel continue de planer sur l’hôpital. Véronique avoue à Julie qu'elle a été enlevée et qu’elle a reçu de graves menaces. Julie contacte le lieutenant Larose pour obtenir de l’aide policière.

45 min

S5 · E8 · 5 mars 2014

Attirance et indifférence Épisode 8

Les ambulanciers amènent Alex Cantin à l’urgence. La jeune femme de 19 ans a l’aspect d’une itinérante de longue date. Des années d’abus et de misère l’ont conduite aux portes de la mort : une grave pathologie cardiaque n’est qu’un des maux qui l’affligent. C’est un défi de taille pour Julie et son équipe. La mère et surtout le beau-père d’Alex ne semblent guère préoccupés par son sort. En Haïti, Sophie et Étienne se demandent ce qu’Antoine est venu chercher. Diane continue de manœuvrer, dans l’espoir que l’investissement promis à Julie par Patrick Desjardins soit dirigé vers Saint-Arsène plutôt que vers Haïti. Elle profite de l’absence d’Antoine pour tenter de gagner Christelle à sa cause. Martine broie du noir, et une rencontre avec June Charbonneau n’est pas de nature à l’aider. David n’est pas au bout de ses peines avec sa fille. Mathieu n’entend pas changer d’idée, quand il est question d’Haïti avec Julie.

45 min

S5 · E9 · 12 mars 2014

Proche et loin Épisode 9

Bruno Langevin, 45 ans, subit une crise cardiaque pendant une compétition cycliste amateur. Son beau-frère, Alain Lacombe, s’empresse d’appeler les secours. En même temps, l’urgence accueille un adolescent gravement brûlé. Éric Lanoue fait de son mieux pour assister David dans ce tourbillon. Diane fait remarquer à Julie que David présente des signes d’épuisement professionnel. Martine Laliberté ne va guère mieux. Elle tarde à se présenter pour s’occuper de l’ado dont la vue pourrait être menacée. La femme et la sœur de Bruno arrivent en compagnie d’Alain. David tente de répondre à leurs questions, ce qui n’est pas facile, puisqu’ils se connaissent bien. Julie et Pierre parlent de l’évolution du dossier Martel. Comme plusieurs autres, Pierre fait remarquer à Julie que ça ne tourne pas rond à l’hôpital depuis qu’elle est partie en Haïti. Diane convoque David pour lui dire qu’elle ne pourra investir comme prévu dans le développement de l’urgence. Elle lui dit aussi qu’il serait peut-être temps de penser à sa succession.

45 min

S5 · E10 · 19 mars 2014

Rires et larmes Épisode 10

Camille Ouimet, enceinte de 32 semaines, a rendez-vous à Saint-Arsène avec son gynécologue, le docteur Campeau. Elle souffre d’étourdissements et s’effondre dans le bureau du médecin. Mathieu et Giulia découvrent qu’elle subit une hémorragie cérébrale, causée par une tumeur. Le pronostic n’est pas bon, mais ils entament une intervention. En l’absence de David, Pierre Meilleur assume la direction de l’urgence. Il fait rechercher les parents de Camille, qui n’a pas de conjoint. Ayant peu de contacts avec leur fille depuis des années, ces derniers sont dépassés par les événements. De graves décisions devront être prises, compte tenu de l’état critique de Camille. Julie est déterminée à tout mettre en œuvre pour sauver le bébé qu’elle porte. La crise qui secoue l’hôpital incite Antoine à revenir à Montréal.

45 min

S5 · E11 · 26 mars 2014

Papa et maman - 1ère Partie Épisode 11

L’urgence est en présence de trois cas mystérieux : Ariane Savard a été victime d’un accident d’auto, après avoir perdu toute sensation dans ses mains; Pham Cao Minh, un jeune Vietnamien, délire et a l’impression de voir tomber toutes ses dents, et Anna Delenikas est une femme en proie à des douleurs insupportables. Pourtant, les examens ne révèlent rien d’anormal chez eux. Antoine tente de trouver si des causes psychologiques seraient à la source de tous ces symptômes. Pierre dit à Julie qu’il s’est mis d’accord avec Véronique sur le projet d’adoption. Il lui dit aussi qu’il s’ennuie de la chirurgie. Étienne demande à Diane de laisser Sophie en paix. Diane en profite pour se livrer avec lui à un cruel jeu de la vérité. Julie révèle à Sophie que Gilles Laprade pratique en Afrique, loin des criminels à sa recherche.

45 min

S5 · E12 · 2 avr. 2014

Papa et maman - 2e Partie Épisode 12

Étienne est embêté quand Sivelia vient le relancer à Montréal. Le fossé continue de se creuser entre Julie et Mathieu lorsqu’il est question d’Haïti. Julie est plus déterminée que jamais à y retourner, depuis qu’elle entretient des doutes sur les motivations de son mécène. Antoine invite Sophie et Diane à un premier souper « familial ». Il dit ensuite à Christelle qu’il ne voit plus leur relation du même œil depuis qu’il sait qu’il est le père de Sophie. Véronique est tendue lorsque Pierre tarde à se présenter au rendez-vous concernant l’adoption. L’équipe médicale est sur la piste d’une cause commune qui pourrait expliquer les symptômes bizarres d’Ariane, de Pham et d’Anna. Diane n’est pas surprise quand Mathieu lui avoue qu’il lui faudra plus de temps pour ramener Julie à la raison. Mais en aura-t-il l’occasion?

Trauma (2010)

Saison 5

Rêve et réalité - 1ère Partie Épisode 1

Rêve et réalité - 2e Partie Épisode 2

Bêtise et astuce Épisode 3

Tension et chimère Épisode 4

Précision et confusion Épisode 5

Corps et esprit Épisode 6

Chair et os Épisode 7

Attirance et indifférence Épisode 8

Proche et loin Épisode 9

Rires et larmes Épisode 10

Papa et maman - 1ère Partie Épisode 11

Papa et maman - 2e Partie Épisode 12

Casting

Si tu as aimé Trauma (2010)

·

·

Suis-le sur Wubly

Suis-le sur Wubly

Trauma (2010)

Saison 5

Rêve et réalité - 1ère Partie Épisode 1

Rêve et réalité - 2e Partie Épisode 2

Bêtise et astuce Épisode 3

Tension et chimère Épisode 4

Précision et confusion Épisode 5

Corps et esprit Épisode 6

Chair et os Épisode 7

Attirance et indifférence Épisode 8

Proche et loin Épisode 9

Rires et larmes Épisode 10

Papa et maman - 1ère Partie Épisode 11

Papa et maman - 2e Partie Épisode 12

Casting

Équipe 2 personnes Afficher

Détails Dates · production Afficher

Si tu as aimé Trauma (2010)