Tous les épisodes

Mika, un tout petit ours un peu perdu, vient s’installer chez son oncle, parti en Alaska. En arrivant, il aperçoit un monstre dans sa nouvelle maison ! Il s’enfuit et rencontre un gentil ours nommé Nico, qui veut bien l’aider à déloger le monstre. Ils découvrent bien vite qu’ils n’ont rien à craindre et se mettent à cuisiner.

Nico montre à Mika comment planter des pois gourmands, mais Mika préfère planter un arbre à bonbon. Malheureusement, leur nouvelle plantation est dévorée chaque soir par un mystérieux monstre du sucre, que les ours vont tenter de démasquer.

Les ours ont un petit creux et décident de faire un sandwich. Nico se souvient avoir entendu que les sandwichs sont meilleurs en randonnée. Ils décident d’en faire une dans les bois, mais la randonnée, c’est une aventure bien compliquée ! Heureusement, à l’arrivée, une surprise les attend.

Nico explique à Mika qu’un ours ne doit avoir peur de rien. Mais lorsqu’ils attrapent le hoquet après avoir trop mangé de myrtilles, Nico découvre qu’avoir peur peut être bien utile.

Mika reçoit une carte de son oncle d’Alaska, qui adore grogner sur les humains pour prendre leur nourriture. Les deux amis décident d’essayer mais se rendent compte qu’effrayer les humains, ce n’est pas si amusant que cela.

The bears decide they want to try truffles, everybody knows they taste wonderful and that wild boars can find their scent in the forest. But the bears are convinced that they can easily find these goodies in the forest by themselves, without anybody’s help.

A l’occasion de la fête annuelle des ours gourmands, Mika et Nico décident de préparer leur célèbre goulasch au paprika, pour le partager avec tous les ours. Mais les amis se rendent compte qu’ils sont tous plus gourmands les uns que les autres, et qu’il n’y aura peut-être pas assez à manger !

Les ours ont très faim et mangent toutes leurs provisions. Ils sont bien déçus de voir qu’ils n’ont plus de miel et décident d’en chercher directement dans une ruche, en haut d’un arbre. Mais après ce copieux repas, ils n’ont plus la forme et essayent de la retrouver.

Les ours gourmands adorent cuisiner, mais n’aiment pas faire la vaisselle. Ils font appel à un raton laveur pour les aider, mais celui-ci finit par manger toutes leurs provisions ! Finalement, faire sa vaisselle soi-même peut avoir du bon.

Nico et Mika ne sont pas d’accord sur le plat qu’ils veulent cuisiner pour le repas. Nico veut des œufs brouillés aux champignons, et Mika veut des crêpes aux fraises. Ils finissent par se disputer, et partent cuisiner chacun de leur côté. Mais apprendre à faire des compromis, c’est toujours mieux pour rester amis !

Nico rapporte à Mika que les pandas sont les ours préférés des humains et qu’ils leur donnent plein de cadeaux. Ils décident de se déguiser en panda pour avoir des friandises. Mais être l’ours préféré des humains, ce n’est pas de tout repos !

Un grand bruit réveille les ours : le toit est fissuré ! Ils décident de prendre leur petit déjeuner avant de réparer le toit, mais il se met à pleuvoir et la maison est vite inondée. Attendre n’était peut-être pas la meilleure idée…

En plein été, les ours découvrent une décoration de Noël, et décident de fêter Noël. Ils n’ont jamais vécu cette fête, car ils hibernent tout l’été. Mais préparer le repas de Noël en été n’est pas facile, mais ils sont prêts à abandonner quand la magie de Noël opère.

The bears decide to paint a picture of their favourite thing, so of course food comes to mind. But it’s very hard to concentrate on painting when everything around them looks and smells so nice.

Ned and Mishka decide to search for a treasure, which of course would have to be a big pile of goodies. But where can they find a treasure like that? Ned is sure they should search in strange looking places.

A parcel from France arrives to the bears’ house. It’s supposed to be a yummy delicacy, but the smell is not exactly tempting. Ned and Mishka need to find a safe place to store the delicacy. The forest animals are not at all impressed. Except for one.

It’s Mishka’s birthday, Ned always bakes his favourite cake. But there’s no activity in the kitchen and no sign of a cake either. Is it possible that Ned has totally forgotten about his best friend’s big day?

The summer meadow is full of colourful butterflies and Mishka wants to bring one home to play with. Ned thinks that the butterfly is going to feel better in the meadow, but Mishka already took a liking to it and doesn’t want to part company with it.

An uninvited guest finds shelter in the bears’ cellar. He asks them to let him stay the night. He’s very different to them and the bears are quite suspicious of him. In the end their guest really surprises them, but in a very different way than they expected.

The bears have fleas! That’s not so unusual, but to get rid of them is never easy. When you’re hungry and your whole body is itching it’s hard to cook dinner.

The bears have a craving for their favourite potato cakes and they set off to a nearby field to dig some spuds. It’s not as easy as they thought, suddenly they notice a full bag of potatoes just sitting there in the field. Has someone just left it there?

The forest spring has dried up and the bears’ cucumber patch is at risk. They find out that a huge annoying toad has been sitting in the spring stopping the water flowing. She doesn’t want to move. What are they going to do?

It’s autumn and the plums are getting ripe. The bears set off to a nearby orchard and pick every single plum, because they’ve got so many recipes they can make with them. Can the bears possibly eat them all?

The bears get excited about baking a cake before they go to bed, so they can eat it for breakfast. But there’s no sign of it in the morning. An investigation is launched. The clues suggest that one of them must have eaten it, which both of them strongly deny.

Ned and Mishka are enjoying their lunch. Suddenly they hear a very unpleasant noise from outside. So strange it stops them from eating. It came from a deer trying to impress a doe, but he’s not very good at it. The bears decide to help him, so they can have their lunch in comfort.

The weather forecast is predicting heavy snow which tells us it’s high time to settle down for winter sleep. But with all this talk of snow the bears imagine what it would be like to see the fluffy stuff that looks like meringue cake and anyway there’s lots of other goodies that look like snow. They decide to stay awake to see it.