Tous les épisodes

Jean-François Mercier arrive pour la première fois au camp 54, au Saguenay-Lac-Saint-Jean. Yves, le superviseur, lui donne les consignes de sécurité à respecter en tout temps en forêt. Il rencontre ensuite un membre essentiel au moral de l'équipe : le chef cuisinier! Gérald, un des opérateurs travaillant de nuit, lui fait visiter les installations. Il lui parle aussi des difficultés de vivre constamment éloigné de sa famille.

Jean-François Mercier se rend au camp temporaire Cécile spécialement aménagé pour que les travailleurs forestiers soient plus près du territoire de coupe. Très éloignées en forêt, les installations sont réduites au minimum. Les travailleurs doivent s'adapter. Éric nous fait découvrir la coupe de bois la nuit et Gilles, un entrepreneur passionné, nous parle de la vie au camp.

Gilles, Stéphane et Jonathan se lancent en affaires. Avant de savoir si une terre sera facile ou non à exploiter, il faut l'analyser. C'est Stéphane, pour qui le bois n'a plus de secrets, qui se rendra sur place afin de juger de la qualité des arbres et de la possibilité d'y construire des chemins. Les travailleurs sylvicoles débarquent au camp 54 qui roule au maximum de sa capacité. Yves et Gérald travaillent ensemble sur une nouvelle côte au tracé hasardeux.

En visitant un chemin forestier construit depuis longtemps, Yves demande l'aide de Jean-François pour couper un arbre avec une scie, comme dans le bon vieux temps! Gilles nous présente ses frères qui ont tous travaillé dans le bois, jadis, et qui l'ont inspiré. Et Marilou, une nouvelle stagiaire universitaire, débarque au camp 54 pour la première fois.