Tous les épisodes

Aussitôt arrivées à Londres, l’aventure semble déjà moins glamour que prévue pour Zoé et Beth, alors que le patron de l’hôtel leur annonce plein de directives, sans parler de ce qui les attend au dortoir!

C’est dans la chambre laissée en bordel par un client de l’hôtel hyper jet set que Zoé confie à Beth qu’elle pense être enceinte de son ex Kevin! Une confidence qui se fera en parallèle d’une chasse à l’iguane!

Alors que Beth est en congé, Zoé tombe sur un client royal qui lui refile son numéro de téléphone. C’est le début d’une idylle qui lui fera peut-être oublier son Kevin!

Dans un concours de la pire femme de chambre de tous les temps, qui sera la première à se faire congédier? Zoé, Beth ou Dorothy?

Zoé et Beth ont trouvé ce qui est plus plate que de faire du ménage toute la journée : faire du ménage en lendemain de veille.

La tension monte entre Beth et Zoé alors que Dorber les dispute sévèrement au lendemain de leur journée bâclée… L’amitié des deux filles est-elle menacée?

Un important congrès se déroule à l’hôtel alors que les filles tombent sur un client… mort? Qu’à cela ne tienne, Zoé et Beth trouveront une façon de tourner la situation à leur avantage!

Une carte passe-partout permet à Zoé et Beth de se faufiler enfin dans la chambre hantée de l’hôtel. Est-ce que la présence du fantôme aidera les filles à se réconcilier?

C’est le grand retour de Dorothy qui vient faire suer Beth au maximum alors que Zoé tente tant bien que mal de laisser son prince sur une bonne note!

C’est le jour du retour au bercail après un été rocambolesque… mais juste avant le vol de retour, Beth réserve une surprise de taille à Zoé!