Tous les épisodes

Les voilà ! Un fan de mode, une étudiante géante, un jeune héritier odieux, une psy pour animaux de star, une ancienne actrice porno et un agent immobilier arrogant.

Quentin fait ses premiers pas de directeur général. Jana explique sa façon de travailler. Gavin apprend l'histoire des Gayhurst. Joyce décrit sa "collection".

Jana organise une expo d'art sur les animaux. Keith a de grandes idées pour la nouvelle boutique. Becky a du mal à s'intégrer à la fac. Quentin fête ses 30 ans.

Becky se consacre à sa chaîne YouTube. Keith ouvre sa boutique en grande pompe. Gavin tourne une vidéo osée. Joyce a des problèmes de voisinage.

Gavin et ses compères se lancent dans des "méga-activités" et Quentin se lance dans l'art de rue. Jana cherche son oryctérope. Joyce a des difficultés financières.

Becky se languit de Té-Long. Jana s'essaie à la réalité virtuelle. Quentin veut poser des voix sur une musique dance. Keith et Marilyn parlent de ce qu'elle a vu.

Gavin et les Frères Vicelards font une grève de la faim. Becky se laisse aller à une fête. Patika n'en peut plus de Karen. Joyce est contactée pour renouer avec le porno.

Jana en a assez du mariage de Kylie. Quentin poursuit ses ambitions musicales. Joyce reçoit un avis d'expulsion. Gavin a des visiteurs à Gayhurst.

Quentin fait ses débuts tant attendus de DJ. Becky se confesse à ses fans. Keith lance sa ligne de vêtements. Jana demande à Kylie de l'accompagner au Zimbabwe.

Six mois plus tard, la vie de Becky, Gavin, Jana, Joyce, Keith et Quentin a bien changé.