Tous les épisodes

With Caerula Mar Club now running as smoothly as can be expected, the Baeumler's plan to set up their new home base in Florida, just a short commute from the hotel.

The Baeumler's attempt to live in half of their house while they start their renovation; their scope of work increases.

Bryan tackles off-season projects at the hotel with a special helper, while Sarah begins to define her new chapter in Florida.

As progress is made on their Florida house, Bryan and Sarah have different ideas about their lives after the hotel. Bryan takes an unexpected road trip.

Division of labour proves to be an issue when Bryan and Sarah don't see eye-to-eye on renovation priorities; Sarah's office is completed.

The Baeumlers encounter roadblocks with the build as they look towards an uncertain living situation; Bryan's parents visit Florida.

A scheduling snafu adds stress to the Baeumlers’ already strained living arrangement. Bryan finishes the hangar.

The Baeumlers spend time on the island and consider what lies ahead for the hotel and their family.

Bryan and Sarah make a big decision about the hotel. Bryan has a hard time understanding the design vision for their pool bathroom.

Bryan and Sarah struggle with their communication skills when it comes to the build and their new vacation rental property. The long awaited second story of the house starts to take shape.

A trip to the Florida Keys inspires the Baeumlers' house design. They find a new living situation as construction continues.

As Bryan and Sarah begin the finishing stage of the addition, they consider custom details vs. resale.

The Baeumlers check in on the hotel. Bryan heads to Canada to work for 6 weeks, leaving Sarah to manage the Florida build by herself.

The Baeumler kids are growing up fast. Bryan and Sarah finish the boys' bedrooms and focus on a special space for future date nights.

The Baeumlers welcome visitors to Florida during construction. The kitchen and principal bedroom suite take shape.

With the completion of their Florida home, Bryan and Sarah reflect on their builds and hotel ownership experience.