Tous les épisodes

Indigenous cops Jack and Nigel are promoted to junior detectives and are determined to gain a lead on a major meth lab explosion case.

Jack and Nigel plan to nab the meth lab saboteur before their rivals can, but the main suspect turns out to be Jack's cousin Roland.

Whilst casing the KGB, Jack and Nigel stumble upon a key piece of evidence proving Roland's innocence. Nigel encounters a trio of misbehaving KGB kids.

After losing the key evidence in a mugging, Nigel is forced to fight a 12-year-old to get it back - an encounter that ends in disaster.

Jack and Nigel are suspended after their boss discovers that Nigel hit a child. They present their evidence in a last-ditch effort to free Roland.