Tous les épisodes

Kendra et son équipe sont chargés d’enquêter sur le naufrage du ferry Queen of the Narrows, qui a sombré en mer au large de Terre Neuve pendant une violente tempête. Alors que les recherchent se poursuivent pour retrouver des survivants, un témoignage semble indiquer que le responsable est Arlo Shank, un ancien employé mécontent de la compagnie maritime.

Kendra interroge Nina, miraculeusement sauvée par l’équipe du sous-marin aux côtés de Tyler, et en apprend plus sur les circonstances du naufrage. A la surprise de tous, le capitaine Turner est lui aussi sain et sauf, après s’être échoué sur une plage. Les analyses des documents et site web d’Arlo montrent que le jeune homme était obsédé par le ferry, qu’il pensait dangereux. Alors qu’Ellen interroge la PDG de la compagnie maritime à Boston, Kendra fait appel à son ami Ziggy pour enquêter à Londres sur l’entreprise d’investissements qui a rénové le bateau, Zelmer Capital.

Kendra et Dom essayent d’en savoir plus sur le jeune Tyler. Urgessa interroge Gregg pour élucider le meurtre de Radhey. Theo et Michelle se rendent compte que Turner a menti. Annie et Jessica, toujours à la recherche de Dave, retrouvent Arlo Shank.

Kendra interroge Arlo Shank pour essayer d’en savoir plus, mais celui-ci est compliqué à cerner. Annie s’entête à retrouver Dave et Urgessa doit faire face à sa hiérarchie après une violente altercation.

Annie et Jessica ont retrouvé le corps d’un plongeur dans l’eau. Kendra et son équipe tentent de l’identifier, lui et son équipement qui n’est pas du tout standard. Ziggy tente toujours d’amadouer Linda de Zelmer Capital pour qu’elle lui donne des documents. Lily est recueillie par Margery. Suite à une fuite sur internet d’images de plongées montrant les victimes restées sous l’eau, l’armée et le gouvernement interdisent quiconque d’approcher de l’épave...

L’équipement du plongeur permet à Kendra et son équipe de comprendre ce qui a fait couler le ferry : il avait un laser et du matériel pour accéder aux données transitant dans les câbles au fond de l’eau. Le seul moyen pour lui d’arriver là sans être vu est en sous-marin...