Grand Prix Snocross SCMX - Shawinigan, Qc Épisode 1
Le snocross est un sport difficile. C'est dans un froid sibérien que l'on retrouve les trois aspirants au titre de champion : Francis, vétéran de la série malgré ses 22 ans, William, pilote étoile et Théo, une recrue gaspésienne.