Tous les épisodes

Aine se prépare à son grand rendez-vous avec Richard, le père de son élève Etienne, parti à Paris. La petite entreprise de Shona et Charlotte prend un mauvais départ. Aine aide Shona à emménager dans sa nouvelle maison de la banlieue de Londres ; une immense demeure dans laquelle Shona a du mal à se sentir chez elle sans son fiancé Vish, en voyage à New York.

Aine et Richard sont surpris par Marcia, la gouvernante à qui ils tentent de cacher leur relation. Shona achète des robes de mariée et suit, par téléphone, les conseils de Mammy. Aine est aux anges lorsque son patron James lui propose de créer une entreprise. Shona tente sans succès de rétablir une relation de travail amicale avec Charlotte.

Aine et Bradley s'entraînent dans le parc ; Shona demande à Aine de lui préparer une surprise pour son enterrement de vie de jeune fille. La relation entre Aine et Richard se concrétise et va bon train. Shona n'est pas convaincue par la nouvelle entreprise créée par James et Aine, blessée par ce manque de soutien.

Aine et Tom regrettent d'avoir dépassé les bornes dans le passé et s’en excusent, mais Tom est incapable d'aller de l'avant. De son côté, Vish annonce à Shona qu'il va voir son ex-femme pendant son séjour à New York pour, dit-il, définitivement tourner la page. Aine aide Bradley lors d'une collecte de fonds organisée par son père. Richard débarque à l'improviste.

Seema, la soeur de Vish, rejoint Aine et Shona à l'enterrement de vie de jeune fille de sa future belle-sœur. Vish évoque l'adoption avec Shona. Aine rencontre Mark, l'ami de Richard, mais tout ne se passe pas pour le mieux. A la suite d’un accident de voiture, Shona et Charlotte s’ouvrent un peu plus l'une à l'autre.

La ville va vivre son premier confinement en raison de la crise sanitaire. Les événements prennent une mauvaise tournure. Shona attend le retour de Vish. De son côté Aine découvre que son amitié avec Bradley est plus forte qu'elle ne l'aurait imaginé.