Tous les épisodes

Riley and Gillian wake up to their first morning together. Riley heads into work to meet her new partner Caitlin Priest. They are immediately called to a crime scene.

Gail Finney, the journalist who torments the department, makes her presence known. Riley and Caitlin interview the dead man's doorman Paddy.

Riley comes home to the unwanted visitor, Marchosias. Gillian returns to Riley's apartment and they continue to grow closer.

Gail continues to rant against the police department and this time includes Riley. Muse gives Riley a tip off to where a suspect can be found. Riley and Caitlin swoop in to save the day.

Riley and Caitlin have a much needed discussion. The suspect remembers something that helps Riley put together the pieces of the murder.

Riley re-introduces Gillian and Caitlin. Riley and Gail have a confrontation and Gillian reveals her "dirty little secret" to Riley.