Tous les épisodes

Jérémie Vincent vole à la rescousse d’une niveleuse prise dans la boue, et Rémi Simard pousse sa machine aux limites de ses capacités.

Le temps presse : Charles doit réparer un chemin avant l’arrivée des planétaires. Robin St-Pierre prend des nouvelles de Bassirou Ka.

La patronne du chantier veut plus de femmes en forêt. Nicolas Dion étrenne une machine à un million. Charles-Émile se bat contre la météo.

Nicolas et Alexis préparent l’abatteuse pour l’hiver, et Charles doit réparer un chemin défoncé avant qu’il ne gèle.

Laurence et Mathieu font de l’éclaircie commerciale avec le Scorpion. Nicolas Harvey sort ses doigts de fée pour réparer son transporteur.

Robin St-Pierre fait l'essai d'une nouvelle pelle mécanique pendant que son fils Jérémy prépare les chemins pour l'hiver qui approche.

La neige est arrivée, Charles pose des crampons sur sa pelle mécanique. Charles-Émile, Dave et Sébastien fêtent leur nouvelle association.

Rémi bûche dans un secteur ravagé par les insectes et Charles est en expédition à Chicoutimi pour inspecter son dernier achat.

Larry Bolduc a inventé le premier camion planétaire hybride au monde et Nicolas Harvey veut faire une bleuetière sur ses terres.

Sébastien répare une remorque accidentée, Jérémie fait le dernier transport de l'année et Charles est aux commandes de son premier jouet.