Episode 1 Épisode 1
Sylvie et Raymond transmettent à Benoit leur amour renouvelé pour leur gîte Aux Tournesols, situé à Saint-Siméon dans Charlevoix. Benoit découvre les chambres de style rustique! Ensuite, il profite du quai privé de Marie-Louise et Rolland, propriétaires du gîte l'Ancestral situé à Sainte-Agathe-des-Monts dans les Laurentides. L'Isle-Verte, bordée de toutes parts par le fleuve St-Laurent, est le port d'attache du gîte Aux Trois Couettes que Colette et Pierre ont construit de A à Z.