Prélever son premier orignal Épisode 1
Franck et Phil se rendent dans la réserve faunique des Laurentides, avec l’objectif d’y prélever un orignal. C’est le début du rut, une période exceptionnelle où le gibier est plus facile à trouver à cause de ses nombreux déplacements. Les conditions météorologiques ne sont pas de leur côté, mais Franck et Phil ont la chance d’être accompagnés par Michel et Fabien, deux guides qui en connaissent beaucoup sur la psychologie du gibier, ainsi que sur la topographie du territoire, ce qui leur donnera un gros coup de main.