Carry on Épisode 1
Dare to Care / Grosse Boîte signe un nouvel artiste : Émile Bilodeau. Nous le suivrons dans l’élaboration de son tout premier album à travers les aléas du métier et de l’industrie. Parallèlement, Cœur de pirate amorce elle aussi une nouvelle étape de sa carrière. Celle qui a connu le succès en sols québécois et français s'est lancée un défi d'un autre genre pour son dernier opus : le marché anglophone.