Ghost of Relativity

S1 · E1 · 13 juil. 2015

Episode 1 Épisode 1

SUEN SHUK-MUI rushes to apply for a receptionist position but she loses her mobile phone on the bus and it is damaged. MA MEI-CHING, head of the personnel department, is checking out the candidates and she humiliates SHUK-MUI for she is late. KEUNG YUNG, administrative manager of the design unit, cannot bear it and she criticizes MEI-CHING. Designer MAI HOI-LONG is working on a model called "The Tilt That Never Falls" with his subordinates KEUNG CHUNG, MAN HAK-DUN and LAI AH-MO. They wish to win a prize in the international architecture contest. SUK-MUI is employed by the company right away. MEI-CHING reminds her that it is not allowed to be intimate with colleagues at office. However, SUK-MUI discovers that the head of marketing team CHARLIE CHAN is flirting with his female staff. SUK-MUI's boyfriend WONG TAI-LUNG sends her a designer handbag but he asks her to borrow money for him from the finance company.… ...

S1 · E2 · 14 juil. 2015

Episode 2 Épisode 2

One year has passed. SUK-MUI has borrowed money from the finance company and the creditors urge her to repay the debts. SUK-MUI's mother Aunt SAU-YUK is the owner of Shap Pok Tang. She returns home after offering Buddhist memorial service and she plays trick to scare the creditors away. SUK-MUI learns from the police that the electric shock case one year ago is finalized and she can take back her belongings. The creditors are chasing after SUK-MUI again and SUK-MUI tries to use the mobile phone she just collected from the police station to call the police. However, she discovers that KEUNG YUNG who has died one year ago is standing behind her. KEUNG YUNG helps SUK-MUI to settle the problem. SUK-MUI tells KEUNG YUNG that she has died but KEUNG YUNG doesn't believe in her.… ...

S1 · E3 · 15 juil. 2015

Episode 3 Épisode 3

"Tally, Shorty and Chubby" discover that MAI HOI-LONG has returned earlier than scheduled and they hug him. The pretty lady in the sports car, LAW LAI-FA, reveals that she has left something in his luggage and she takes out a sexy swimming suit in front of everybody. KEUNG YUNG reveals to SUK-MUI that LAI-FA is always interested in rich men and she wonders why she is interested in HOI-LONG. Photos of LAI-FA and HOI-LONG are uploaded to the Internet. All colleagues discuss about it. ON-LAP calls a meeting and he urges HOI-LONG to start working on "The Tilt That Never Falls" again but HOI-LONG rejects him. KEUNG YUNG is very angry to see the photos. In order to get more information, she asks SUK-MUI to disguise herself as a tarot reader so that she could get close to "Tally, Shorty and Chubby". LAI-FA arrives at KEUNG YUNG's office as if she is the boss and she criticizes all the decorations and furniture.… ...

S1 · E4 · 16 juil. 2015

Episode 4 Épisode 4

HOI-LONG meets SUK-MUI when she is pretending to be the tarot reader. However, KEUNG YUNG suddenly disappears and SUK-MUI cannot pretend anymore. KEUNG YUNG and SUK-MUI follow HOI-LONG all the way to a hotpot restaurant and they meet PING-YAN. KEUNG YUNG is shocked to discover that HOI-LONG has been giving money to her father PING-YAN on behalf of her regularly ever since she died. KEUNG YUNG worries that LAI-FA will win the heart of HOI-LONG. She discovers that the company is hiring an administrative manager of the design unit again and she suggests SUK-MUI to apply for it. With the help of KEUNG YUNG, the personnel manager recommends SUK-MUI to meet with HOI-LONG. SUK-MUI tries to speak for herself regarding the incident one year ago. HOI-LONG is making a cup of coffee and he thinks that SUK-MUI will not be his ideal working partner. KEUNG YUNG accidentally enters SUK-MUI's body and she suggests to make the coffee for HOI-LONG.… ...

S1 · E5 · 17 juil. 2015

Episode 5 Épisode 5

Everybody is not able to turn on KEUNG YUNG's computer. SUK-MUI arrives and she tells everybody the password and explains why she knows it. Everybody discovers that SUK-MUI is very familiar with the duties of an administrative manager and they appreciate her very much. LAI-FA doesn't want to hire SUK-MUI but HOI-LONG supports it. ON-LAP decides to hire SUK-MUI but he requires her to assist HOI-LONG in finishing "The Tilt That Never Falls" within three months. KEUNG YUNG asks SUK-MUI to wear her clothes for work. When SUK-MUI is choosing the clothes, KEUNG YUNG tries to watch HOI-LONG's home with the stargazing telescope. On the first day of work, SUK-MUI tries to establish her reputation according to KEUNG YUNG's instructions. Even CHARLIE is putting her on his guard. KEUNG YUNG asks SUK-MUI to prepare coffee for HOI-LONG but SUK-MUI is messing things up since she doesn't know how to make coffee at all.

S1 · E6 · 20 juil. 2015

Episode 6 Épisode 6

After learning that HOI-LONG and LAI-FA have travelled to Italy together, KEUNG YUNG is very shocked and she hides away in the mobile phone. LAI-FA tries to seduce HOI-LONG all the time for she wants to win his heart. SUK-MUI wants to step away from the matter but she finally takes action to disturb LAI-FA's plan. In the evening, SUK-MUI forces KEUNG YUNG to come out and she encourages her to carry on. On the next day, HOI-LONG has become more serious at work. While trying to move the materials together, HOI-LONG and SUK-MUI have got gypsum powder all over their bodies. When they are trying to get rid of it, other colleagues pass by and witness the scene. They take photos and upload them to their online group. The rumor has spread around and everybody discuss about their relationship. LAI-FA discovers that HOI-LONG's skin is red and swollen.… ...

S1 · E7 · 21 juil. 2015

Episode 7 Épisode 7

HOI-LONG discovers that SUK-MUI's neck is red and swollen as well. He gives her the cream from LAI-FA and KEUNG YUNG is very upset. HOI-LONG declares himself in the online group and many people criticize him. KEUNG YUNG enters SUK-MUI's body to scold everybody in the online group and she even damages their mobile phones. LAI-FA is upset for she has been defeated by SUK-MUI and she is very down. ON-LAP encourages LAI-FA. In order to meet up with the three ladies, the three guys try to take early leave with excuses. The three ladies urges the three guys to finish the drawings with delicious food but the three guys reject them. On the other hand, CHARLIE meets the owners of sauna, mahjong club and family shrine. All of them ask him to draw plans for them and CHARLIE doesn't know what to do.

S1 · E8 · 22 juil. 2015

Episode 8 Épisode 8

LAI-FA invites HOI-LONG for dinner but HOI-LONG says that he has to finish his works first. LAI-FA has no choice but to go shopping first. KEUNG YUNG wants to stay with HOI-LONG and SUK-MUI leaves her mobile phone at office. ANNA, ANGIE and ANNIE invite "Tally, Shorty and Chubby" to meet up. The three guys eventually meet up with the gang leaders to discuss the drawing plans. PING-YAN believes that the ghost of her daughter has returned and he goes to Shap Pok Tang to seek help from SAU-YUK. SUK-MUI agrees to assist HOI-LONG in finishing the model. Since she is unfamiliar with the tools, she makes a mess and HOI-LONG asks her to leave first. KEUNG YUNG doesn't want HOI-LONG to work alone and she enters SUK-MUI's body. She works well with HOI-LONG and they finally finish the model successfully. HOI-LONG is overjoyed and he hugs SUK-MUI tightly.

S1 · E9 · 23 juil. 2015

Episode 9 Épisode 9

LAI-FA invites HOI-LONG for dinner but HOI-LONG says that he has to finish his works first. LAI-FA has no choice but to go shopping first. KEUNG YUNG wants to stay with HOI-LONG and SUK-MUI leaves her mobile phone at office. ANNA, ANGIE and ANNIE invite "Tally, Shorty and Chubby" to meet up. The three guys eventually meet up with the gang leaders to discuss the drawing plans. PING-YAN believes that the ghost of her daughter has returned and he goes to Shap Pok Tang to seek help from SAU-YUK. SUK-MUI agrees to assist HOI-LONG in finishing the model. Since she is unfamiliar with the tools, she makes a mess and HOI-LONG asks her to leave first. KEUNG YUNG doesn't want HOI-LONG to work alone and she enters SUK-MUI's body. She works well with HOI-LONG and they finally finish the model successfully. HOI-LONG is overjoyed and he hugs SUK-MUI tightly.

S1 · E10 · 24 juil. 2015

Episode 10 Épisode 10

SUK-MUI is very excited but she suddenly discovers that LAI-FA and HOI-LONG are arriving for dinner in the same restaurant. On the other hand, KEUNG YUNG tries to follow HOI-LONG but she is forced to return to the mobile phone. She sighs for she is not able to do anything. SUK-MUI cannot bear to disturb LAI-FA again. HOI-LONG says that he wants to send SUK-MUI home. When they leave, HOI-LONG reveals that he has rescued SUK-MUI for ON-LAP is not a kind person. SUK-MUI and HOI-LONG take a taxi together. SUK-MUI discovers that the taxi driver is TAI-LUNG. The three guys try to seek advice from HOI-LONG on some architectural issues and HOI-LONG is pleased. KEUNG YUNG doesn't want SUK-MUI to wear old-fashioned dress and she brings her to buy new clothes at an European designer store. The three guys work overnight to finish the drawings for the three ladies.… ...

S1 · E11 · 27 juil. 2015

Episode 11 Épisode 11

CHARLIE gives the drawings to the three bosses, Brother CHAU-SHUI, Brother BUBBLE and Underworld CHEONG. The three bosses ask CHARLIE to offer them some legal drawings or he will need to make compensation to them. Since the drawings should be endorsed by a registered architect, CHARLIE urges the three ladies to make use of "Tally, Shorty and Chubby" again. They try to please the three guys so that they will sign a contract and ask the architect to endorse the drawings. The three ladies offer the three guys a kiss and the three guys finally sign the contract. SUK-MUI knows that she can make reimbursement for her expenditure and she tries to claim money for the massager she bought for HOI-LONG. Since the amount is very small, she worries that others will discover it and she tries to get HOI-LONG's signature together with the contracts from the three guys.… ...

S1 · E12 · 28 juil. 2015

Episode 12 Épisode 12

KEUNG YUNG discovers that the three guys are very down and she finds it suspicious. After looking at their messages secretly, she enters SUK-MUI's body and asks the three guys to reveal their difficulties in front of KEUNG YUNG's photo. CHARLIE and the three ladies sing and celebrate together for their plan is successful. SUK-MUI suddenly enters the venue. CHARLIE and the three ladies claim that they are not involved in the issue. After learning from CHARLIE that the drawings are done for the gang leaders, SUK-MUI is scared. KEUNG YUNG scolds SUK-MUI for HOI-LONG will be embroiled in the case and he might be imprisoned because of the signature. Urged by KEUNG YUNG, SUK-MUI meets up with the three bosses respectively and persuades them to cancel their expansion project. Brother BUBBLE asks SUK-MUI to take off her clothes and discuss the matter with him in the sauna.… ...

S1 · E13 · 29 juil. 2015

Episode 13 Épisode 13

KEUNG YUNG discovers that the three guys are very down and she finds it suspicious. After looking at their messages secretly, she enters SUK-MUI's body and asks the three guys to reveal their difficulties in front of KEUNG YUNG's photo. CHARLIE and the three ladies sing and celebrate together for their plan is successful. SUK-MUI suddenly enters the venue. CHARLIE and the three ladies claim that they are not involved in the issue. After learning from CHARLIE that the drawings are done for the gang leaders, SUK-MUI is scared. KEUNG YUNG scolds SUK-MUI for HOI-LONG will be embroiled in the case and he might be imprisoned because of the signature. Urged by KEUNG YUNG, SUK-MUI meets up with the three bosses respectively and persuades them to cancel their expansion project. Brother BUBBLE asks SUK-MUI to take off her clothes and discuss the matter with him in the sauna.… ...

S1 · E14 · 30 juil. 2015

Episode 14 Épisode 14

SUK-MUI talks with ON-LAP privately. She wants to give half of the money she won to ON-LAP. ON-LAP invites SUK-MUI for lunch and he sends her an expensive handbag. SUK-MUI is very excited. SAU-YUK plays badminton with PING-YAN again for she wants to get benefits from it. PING-YAN loses the game. A woman called HONG WAI suddenly appears. She tries to seduce PING-YAN and reveals that she could teach him badminton. SAU-YUK starts a quarrel with PING-YAN and she leaves by taxi. She is surprised to discover that the taxi driver is TAI-LUNG. TAI-LUNG reveals that he has rectified his errors thoroughly and this is a new beginning for him. SAU-YUK warns him that he should not harm SUK-MUI again. On the next day, SUK-MUI returns to the office with her new handbag. She is shocked to discover that TAI-LUNG has become the security guard there. TAI-LUNG claims that he knows SUK-MUI and MEI-CHING hires him because of this.… ...

S1 · E15 · 31 juil. 2015

Episode 15 Épisode 15

The investor Mr CHIN is arrested for playing trick. ON-LAP reveals in the meeting that the incident is not causing great harm to the company. However, he scolds HOI-LONG privately for procrastinating the project and he reveals that the incident may cause great harm to the company. People spread rumors about the company on the Internet. All staff worry that they will be fired and their boss will shut down the company. LAI-FA posts a touching article on the Internet with the name Glass Heart and all staff are deeply touched. HOI-LONG wants to look for LAI-FA after reading the article and he seeks help from ON-LAP. TAI-LUNG reveals the whereabouts of HOI-LONG to SHUK-MUI. After learning that HOI-LONG is going to the pier, KEUNG YUNG asks SHUK-MUI to stop HOI-LONG from boarding the yacht. This is because HOI-LONG has fallen into the sea before and he is scared of seawater. When HOI-LONG is aboard, LAI-FA drives the yacht immediately.… ...

S1 · E16 · 3 août 2015

Episode 16 Épisode 16

SHUK-MUI pretends to meet HOI-LONG accidentally and she drives him home. SHUK-MUI is very tired already but KEUNG YUNG asks her to prepare congee for HOI-LONG. SHUK-MUI has no choice but to prepare crab congee. HOI-LONG is allergic to crab and his whole body is red, swollen and itchy. KEUNG YUNG has no choice but to enter SHUK-MUI's body so that she can take care of HOI-LONG. HOI-LONG feels that she is very familiar and he cannot help to kiss her. On the next day, HOI-LONG wakes up and he tries to clarify his relationship with SHUK-MUI but SHUK-MUI leaves hurriedly. ON-LAP receives photos from LAI-FA. He calls a meeting to announce that Mr CHIN was trying to promote himself only. HOI-LONG reveals that the model is completed. However, since the location has changed to Hangzhou, he has to gather more information and perform research before construction.… ...

S1 · E17 · 4 août 2015

Episode 17 Épisode 17

SAU-YUK performs divination for her client and she is inspired. She waits for PING-YAN outside the sports court and she discovers that PING-YAN has dated HONG WAI already. SAU-YUK learns that HONG WAI is recommending a healthy recipe to PING-YAN and she suggests to have a cooking contest with her. HOI-LONG picks up SHUK-MUI in the morning but both of them are embarrassed. SHUK-MUI asks KEUNG YUNG to enter her body at work. KEUNG YUNG is jealous and she plays trick on HOI-LONG. SHUK-MUI and KEUNG YUNG try to blame each other after returning home. HOI-LONG suddenly arrives. HOI-LONG says that he has a feeling that SHUK-MUI is living at KEUNG YUNG's place. HOI-LONG tries to kiss SHUK-MUI and KEUNG YUNG enters SHUK-MUI's body immediately to kiss HOI-LONG. HOI-LONG believes that he is in love with SHUK-MUI and he calls her name. KEUNG YUNG slaps him on his face immediately. HOI-LONG finds it hard to understand SHUK-MUI and he leaves angrily.

S1 · E18 · 5 août 2015

Episode 18 Épisode 18

ON-LAP calls for a management meeting. After the meeting, he asks SHUK-MUI to give him the research findings first before giving them to HOI-LONG. CHARLIE's creditor is chasing him to repay his debts. HEI-WO learns that TAI-LUNG has kicked away the two creditors. She praises him and asks him to keep the secret. The three guys reveal to SHUK-MUI that CHARLIE is in trouble and his creditors are urging him to repay his debts in their online group. HOI-LONG is working hard at office. He needs to handle everything alone and he realizes that KEUNG YUNG has been working really hard. CHARLIE and HEI-WO try to steal the architectural drawing at the Design Unit at night so that they could sell it to repay the debts. However, they discover that HOI-LONG is still working there. KEUNG YUNG tries to help HOI-LONG by controlling the computer's mouse. She also tries to turn off the coffee machine.… ...

S1 · E19 · 6 août 2015

Episode 19 Épisode 19

The client is very satisfied and he asks CHARLIE to give him the remaining drawings. HOI-LONG invites SHUK-MUI for dinner. SHUK-MUI receives a call from ON-LAP coincidentally and she leaves hurriedly. HOI-LONG follows her and he discovers that she has entered ON-LAP's car. CHARLIE and HEI-WO arrive at the Design Unit but the three guys suddenly return. CHARLIE plays trick to scare them away. HOI-LONG arrives at ON-LAP's home and he discovers some lipstick on the wine glass. He cannot bear to comment that SHUK-MUI is not suitable for ON-LAP. HEI-WO learns that the three guys are complaining that there is a ghost in the office and they want to check out the CCTV record. ON-LAP approves their request but the two of them are not found in the CCTV video. The three guys confirm that there is a ghost in the office and everybody is scared to stay for work at night. Being trained by HONG WAI, PING-YAN defeats SAU-YUK successfully.… ...

S1 · E20 · 7 août 2015

Episode 20 Épisode 20

HOI-LONG is upset that the three guys are trying to leave at 5pm. The three guys have no choice but to work overtime by setting up some protective devices. CHARLIE and HEI-WO believe that everybody will leave since they are scared of the ghost. However, they discover that the three guys are still working there. CHARLIE tries to switch on his remote sound and lighting system. He creates flickering lights and plays the sound effect of a female ghost. HOI-LONG comes out to investigate it and he is injured by the protective devices of the three guys. SHUK-MUI brings HOI-LONG home and takes good care of him. KEUNG YUNG is upset. Everybody says that HOI-LONG has met a ghost while working overtime at night. They are very scared and they suggest to leave office 15 minutes earlier. A white-haired guy suddenly arrives to deliver takeaway food. He checks out the office and he seems to discover something.… ...

S1 · E21 · 10 août 2015

Episode 21 Épisode 21

S1 · E22 · 11 août 2015

Episode 22 Épisode 22

S1 · E23 · 12 août 2015

Episode 23 Épisode 23

S1 · E24 · 13 août 2015

Episode 24 Épisode 24

S1 · E25 · 14 août 2015

Episode 25 Épisode 25

S1 · E26 · 17 août 2015

Episode 26 Épisode 26

S1 · E27 · 18 août 2015

Episode 27 Épisode 27

S1 · E28 · 19 août 2015

Episode 28 Épisode 28