Tous les épisodes

Combien de temps seriez-vous prêt à attendre pour obtenir le précieux visa qui vous permettra de vous établir dans le pays ou vous avez choisi d'immigrer? Cinq ans?

Quand on laisse une ville derrière soi, l'heure est au bilan. Certaines choses, certains lieux vont vous manquer. D'autres aspects de la réalité beaucoup moins...

Le temps des adieux est arrivé. Dernière fête de l'Aïd pour les Mizaoui avant le grand voyage pour le Canada.

Les Mizaoui arrivent à Montréal, retrouvailles émues teintées de mélancolie.

Les Mizaoui s'installent à Montréal-Nord. Ils aménagent leur nouvel appartement et font l'apprentissage de l'intégration culturelle (et climatique) au Québec!

Ça fait un mois que Hiba à quitté son école au Maroc où elle étudiait en deuxième année. Comment sera-t-elle évaluée à Montréal?

Le karaté compte beaucoup pour Mohammed et sa fille Hiba et ils espèrent reprendre leur entraînement à Montréal.

Maintenant que Hiba va à l'école, Mohammed et Hakima partent à la recherche d'un emploi. Ils empruntent des chemins très différents.

Y a-t-il meilleure façon pour les Mizaoui de se rapprocher de la culture québécoise que de se rendre à la cabane à sucre?

Après deux mois consacrés à des formalités administratives, les Mizaoui commencent à s'adapter à leur nouvel environnement culturel.

Les Mizaoui sont des musulmans pratiquants. Comment vont-ils être reçus par la société d'accueil? Hakima pose la question lors sa recherche d'emploi. Mohammed nous amène à une mosquée qu'il fréquente régulierement, créée il y a vingt ans par la communauté maghrébine de Montréal-Nord.

La recherche du travail n'est pas facile dans un nouveau pays. Hakima hésite mais décide de poursuivre une formation technique demandée à Montréal. Mohammed, toujours positif, essaye son sort dans le domaine de sport.

Hakima et sa petite fille Hiba partagent une nouvelle expérience: Après plus de dix ans, Hakima retourne aux études afin de s'équiper pour le marché du travail Québécois. Hiba a complété deux mois à l'école et nous parle de son intégration. Peu à peu elle maîtrise l'accent Québécois.

Karim, un ami d'enfance de Mohammed vit avec la famille Mizaoui pour quelque temps. À Montréal depuis six mois, il raconte son expérience d'immigré célibataire et fait la preuve de ses talents de cuisinier...

Le printemps est finalement arrivé et la famille Mizaoui veut en profiter. Leurs amis Layla et Mustafa leur font découvrir les jardins communautaires de Montréal.

Mohammed continue de chercher un emploi comme instructeur de Karaté. Il passe une entrevue afin de travailler dans une commission scolaire. De son côté, Hakima est en stage. Elle rencontre Aisha, une Marocaine qui a, elle aussi, dû changer de carrière au Canada.

Mohammed est toujours aussi passionné par le karaté. Alors qu'il cherche du travail dans le domaine sportif, il reçoit des nouvelles de son idole, Jean Frenette, créateur du kata artistique. Une rencontre pleine d'action!

Comme bien des Montréalais, les Mizaoui, accompagnés de Rachid, profitent bu beau temps pour explorer le Mont-Royal. Ils font quelques découvertes surprenantes.

Les Mizaoui vivent maintenant loin des leurs, avec lesquels ils demeurent tout de même en contact. Regard émouvant sur l'éloignement, tel que perçu des deux côtés de l'Atlantique.

Comme plusieurs familles immigrantes les Mizaoui accordent de l'importance à la préservation de la culture d'origine de leur enfant.