Tous les épisodes

Les Singh s'apprêtent à quitter Mumbai. Dernier regard sur la ville qu'ils laisseront bientôt derrière eux.

Les départs ne sont jamais faciles...

L'arrivée au Canada pour la famille Singh.

Les Singhs s'installent dans leur nouvelle deumeure... en grande partie grâce à Mo!

La nouvelle école que fréquentent Aishwarya et Priyanka leur permet de prendre le pouls de la diversité culturelle à Vancouver.

C'est l'anniversaire de Priyanka. On lui organise une petite fête.

Désireuse de faire une belle carrière au Canada, Anshu se tourne vers S.U.C.C.E.S.S., une organisme qui apporte son soutien aux immigrants à la recherche d'un emploi.

Le festival de couleurs Holi est le premier festival célébré par la famille Singh au Canada.

Darshan Gill compte parmi les nombreux Sihks arrivés au Canada à la fin des années cinquante. À 71 ans, il participe toujours à des compétitions d'haltérophilie. Anshu et les enfants le rencontrent pour profiter de son expérience et font la connaissance de quatre de ses filles.

Anshu et ses filles se rendent au parc Stanley avec Brishkay, une autre mère immigrante. Ensemble, elles visitent l'Aquarium et sont émerveillées par la beauté des poissons!

Enfin le printemps! Anshu, Aishwarya et Priyanka se rendent à Lonsdale Quay Market à North Vancouver.

Anshu parcticipe à Vaisakhi, une fête annuelle qui rassemble des milliers de Sikhs de partout en Amérique du nord. En marge de la fête, elle parle de causes qui lui tiennent à coeur.

Ça fait maintenant cinq mois que les Singh sont au Canada. Ils se familiarisent peu à peu avec là culture canadienne. Au fait, à quoi cela correspond? Sur le sujet, divers points de vue.

En attendant d'occuper un poste d'instructeur de yoga, Raj partage ses opinions sur sa vie d'immigrant au Canada.

Anshu parle avec une amie de sa vie au Canada et de ce que lui offre le marché du travail.

Accéder au marché du travail est l'un des plus importants défis qui se posent à un immigrant.

Après six mois au Canada, comment Aishwarya et Priyanka s'intègrent-elles à la culture canadienne? Qu'est ce qui a changé chez elles depuis leur arrivée au pays? Anshu et Raj commentent le parcours de leurs filles.

Pendant que les Singhs s'installent à Vancouver, qu'advient-il de leurs parents restés en Inde ?

Il y a six mois, lorsque les Singh ont quitté l'Inde, ils étaient remplies d'espoir. Où en sont ils? Comment entrevoient-ils l'avenir? Ils font le point dans ce dernier épisode de la série.