Tous les épisodes

Heather's girlfriend Jennifer has some bad news for her as soon as they move in together. New landlords Ted and Carla get an eyeful.

Heather's down in the dumps after her breakup. After a failed attempt at being a homebody, she hits the all-ages club with her best friends Kyle and Lauren, and meets Bianca, a sweet young thing with a possibly illegal request.

Jennifer's bonding with Carla and Ted drives Heather out of the house and away into the bar where she can focus on her latest romantic obsession: friendly bartender Anna.

Heather gets steamed in the face of one of Jennifer's new conquests. Kyle and Lauren try to find Heather's rebound girlfriend.

Heather tries to shake off her heartbreak with a Helga, a fiery student activist. Will their passion for civic duty lead to a passionate embrace, or just an awkward half-handshake/half-hug?

Heather's ready to seal the deal with feisty Helga. Can a tender moment with Jennifer ruin her progress? Meanwhile, Kyle and Lauren grow closer to the college group.

In the season finale, Heather rolls out one last Big Move to win Jennifer's heart back. Will it work? There’s only one way to find out.