Tous les épisodes

The Busch family sets out to write a new chapter of the legendary Busch brewing tradition but with seven kids, a helicopter mom and big changes on the horizon, things don't always go as planned.

Haley returns from Europe with no ring on her finger and begins to question if Clark will ever be ready; Maddie's school dance forces Christi to face one of her biggest fears: having the sex talk.

Billy's excited when his long-distance girlfriend visits, but the rest of his family isn't ready to accept her.

Haley tells her boyfriend to make up his mind about their future while Gussie begins something with Grace's best friend, and Billy Jr puts Jake into a wing-eating competition.

Christi and Billy Sr. go on an overdue date night; Billy and Marissa's one year anniversary has them wondering if it's time to end the distance in their relationship.

Billy visits Dallas to find an apartment for him and Marissa and Jake and Gussie go along to try to talk him out of it; Christi joins Haley as she moves to L.A.

A new puppy can't distract Billy and Christi from the fallout in Dallas; Christi wants the family to come to terms with Billy Jr.'s love for Marissa; Billy Sr. sits down with Clark for a serious talk about Hale.

Gussie's 23rd birthday brings Haley back to town and forces her to make a final decision about her relationship with Clark; Gussie invites Louise to his party, which stirs up some trouble with Grace.

Billy's ready to get engaged to Marissa; after the drama between Grace and Gussie at his birthday party, Christi makes it her mission for them to make up.

The Busch family comes together for the groundbreaking ceremony for the new Brewery; Billy Jr has a big announcement that threatens to change the family forever.