Première ligne : chaque seconde compte

S2 · E1 · 19 janv. 2021

Regroupement illégal de voitures et courses Épisode 1

Des centaines de véhicules se rassemblent aux abords d'une autoroute pour courser. En pleine pandémie, la tension est à son comble car les risques sont grands. Un ex-conjoint jaloux et violent harcèle psychologiquement et physiquement son ex.

S2 · E2 · 26 janv. 2021

Bébé en détresse respiratoire et car surfing Épisode 2

Un bébé s'étouffe avec quelque chose et peine à respirer. Des jeunes font du car surfing. Une dame âgée souffre affreusement de solitude et appelle à l'aide. Un passant dénonce des gens qui s'entraînent dans un gym en pleine pandémie.

S2 · E3 · 2 févr. 2021

Coloc mutilé et vol d'ordinateur Épisode 3

Un jeune homme en détresse se mutile et un autre nie avoir volé un ordinateur. La pandémie entraîne des rassemblements de jeunes dans le parc. Des enfants se mettent à risque en jouant dans une maison abandonnée.

S2 · E4 · 9 févr. 2021

Petites annonces frauduleuses Épisode 4

Les tentatives de fraudes sous forme de petites annonces sont à la hausse sur internet. Une personne en crise menace de se jeter en bas d'un pont. Une femme ayant frappé un homme sans raison apparente tient un discours décousu.

S2 · E5 · 16 févr. 2021

Disparition d'enfants et overdose d'héroïne Épisode 5

Deux enfants sont portés disparus et un homme est retrouvé en surdose d'héroïne. Une maison pour femmes violentées confirme au 911 la présence d'une femme et de ses enfants. Des gens ne respectent pas les mesures sanitaires dans un commerce sportif.

S2 · E6 · 23 févr. 2021

Mal de vivre en temps de COVID Épisode 6

Une étudiante vivant loin de sa famille tient des propos alarmants à sa mère. L'isolement occasionné par la pandémie n'est rien pour aider la détresse de la jeune fille. Les services d'urgence se dirigent sur une scène d'accident de voiture.

S2 · E7 · 2 mars 2021

Attaquée en pleine rue Épisode 7

Une femme handicapée est attaquée en pleine rue dans son quadriporteur. La tension monte entre des voisins depuis le début de la pandémie. Une femme intoxiquée fait une demande surprenante au 911.

S2 · E8 · 9 mars 2021

Désordre conjugal sous les yeux d'une enfant Épisode 8

La situation dégénère pour un couple qui règle ses comptes devant leur fillette. Une femme hésite à porter plainte contre sa voisine qui la harcèle et lui fait peur. Un homme aux prises avec une mystérieuse infection cutanée appelle à l'aide.

S2 · E9 · 16 mars 2021

Risque d'incendie dans un immeuble Épisode 9

De la fumée met en état d'alerte les locataires d'un immeuble. Une mère est très inquiète pour sa fille qui a menacé de mettre fin à ses jours. Une femme demande l'assistance du 911 pour son voisin. Des adolescents sont victimes d'un vol qualifié.

S2 · E10 · 23 mars 2021

Episode 10 Épisode 10

Un adolescent en grande détresse psychologique demande l’aide du 911.

S2 · E11 · 30 mars 2021

Inquiète pour sa soeur Épisode 11

Une adolescente est très inquiète pour sa sœur qui tient des propos alarmants. À la suite d'une blessure profonde à un bras, un homme a besoin d'assistance.

S2 · E12 · 6 avr. 2021

Temps durs pour l’âme Épisode 12

Un homme a élaboré un plan de suicide, mais refuse l'aide du 911 et d'un center de crise. Une femme appelle pour dénoncer un homme qui l'aurait frappée et menacée. Une adolescente vient en aide à son amie dont la santé mentale est fragile.

S2 · E13 · 13 avr. 2021

Episode 13 Épisode 13

S2 · E14 · 20 avr. 2021

Episode 14 Épisode 14

Une touriste paniquée alerte le 911 pour retrouver son jeune enfant qui s'est égaré. Les secours devront faire vite!

S2 · E15 · 27 avr. 2021

Episode 15 Épisode 15

Une femme est en état de choc après avoir subi de la violence conjugale. Réfugiée dans sa voiture alors que son ex-conjoint est à l'intérieur avec les enfants, elle lance un appel à l'aide à glacer le sang.