Tous les épisodes

Un bar, un verre renversé, et une longue journée de travail pour Louise, à nouveau troublée par des terreurs nocturnes. David présente Adèle à ses nouveaux collègues.

Un aperçu de la vie privée de David et Adèle, et un survol du journal des rêves de Rob, plonge Louise dans encore plus de perplexité.

En dépit de tout bon sens, Louise s'attache à David, mais aussi à Adèle, et s'implique de plus en plus dans leur mariage tendu, et compliqué.

Une allégation de violence menace de bouleverser la vie de David. Pourtant, une nouvelle bien plus choquante l'attend, ainsi que Louise. Et c'est Adèle qui l'annonce.

Malgré les avertissements de David, Louise ne peut chasser son inquiétude pour Adèle, qui sème le doute sur ce qui s'est passé avec Rob dans la propriété familiale.

Une révélation stupéfiante amène Louise à fouiller plus profondément dans le passé de David et Adèle. Et ce qu'elle y découvre l'incite à exiger la vérité.