Tous les épisodes

Gary Travis embarks on a new chapter in his professional life, full of ambition and determination to push forward. However, those closest to him—his family, friends, and colleagues—express their concerns, urging him to reconsider and questioning whether this new path is truly the right one for his future.

Gary finds himself facing unexpected challenges as he ventures into a new direction, testing his investigative skills in ways he hasn’t before. Alongside him, a new assistant becomes part of the team, offering a fresh perspective that not only challenges traditional approaches but also introduces innovative ideas to the workplace.

The first big case leaves Gary grasping for clues. He goes on a covert hunt with an old friend at his side.

Gary's team grows and new cases flow in. But trouble looms in the unknown. Roger fights with his own curiosity.

A fishing trip and FBI investigation are both underway. But in the end, they intersect at the same person.

Concerns arise as Tre and Leticia take the next steps forward. Agent Long and Agent Boyer contact Gary Travis for information on CMI.

The Millwood home is upended by tragedy. Travis confronts those who have been pulling his strings.

Travis attempts to unmask the politician protecting CMI. The DNA test results arrive.