Tous les épisodes

Un incendie ravage une usine de vêtements. Les corps de deux jeunes personnes sont retrouvés parmi les décombres. Pour la police, ce qui semblait être à l'origine une banale histoire de toxicomanie cache une sombre histoire de dettes. Originaire de Bretagne, le capitaine Lisa Le Guirec ouvre l'enquête, en équipe avec Simon Bergerac, un Gascon bourru et misogyne. Leur première enquête s'avère particulièrement délicate.

Une jeune fugueuse rejoint un homme dans sa garçonnière afin de passer la nuit avec, et se retrouve accusée du meurtre de ce dernier, retrouvé mort le lendemain matin.

Lisa et Simon sont appelés sur les lieux d'un crime signalé par Ludovic, un garçon de 11 ans. L'enfant refuse d'avouer qu'il a assisté au meurtre car il espère revendre une montre de valeur chapardée sur le mort. Lisa et Simon apprenent que la victime était un banquier nommé Jarriq et qu'il voulait dénoncer les agissements de son patron.