Tous les épisodes

Les agents de protection sont aux aguets alors qu'une importante foule est attendue lors des célébrations de la Saint-Jean à Valleyfield : un 24 juin qui laisse entrevoir son lot de dérapages festifs, de consommation excessive d'alcool et d'infiltration de drogues sur le site. Des imprévus surviennent lors de la tombée de la nuit alors qu'une intervention d'ordre médicale perturbe le déroulement de la soirée et que des fêtards en état d'ébriété avancée jouent les trouble-fêtes dans le périmètre sécurisé.