Tous les épisodes

Omnira joins Elle for her first meeting back at the office and Elle finds herself unable to hold back her old 'boss-babe' habits during a client pitch. Meanwhile, Molly can't seem to get a response to Elle on the phone, and she is forced to change her attitude towards Marvin.

After discovering Omnira's true persona (a trust fund baby named Ashley-Lynn), Molly (fueled by alcohol and street meat), decides she's had enough of "Eaden" and her culty oppressor and goes to get her friend back. Jordan connects with his dating app hottie "TallJock" and opens up about his struggle to stick up for himself.

After discovering Omnira's true persona (a trust fund baby named Ashley-Lynn), Molly (fueled by alcohol and street meat), decides she's had enough of "Eaden" and her culty oppressor and goes to get her friend back. Jordan connects with his dating app hottie "TallJock" and opens up about his struggle to stick up for himself. Things don't go to plan when Molly's rescue-mission at Community results in a painful argument between Elle and Molly.

Jordan's frustrations with Elle's lack of effort reach an all-time high when he discovers that his assistant Latvia has been fired by Elle. While Marvin helps Molly flyer for tutoring jobs, he opens up about paying for a professional cuddler. A stranger assumes that Molly's bloated endo belly is a pregnant belly. Walking off the insult and hurt, Molly finally explains her situation to Marvin who listens with an open heart and Molly realizes that maybe Marvin can be the support person she needs.

Molly is excited that she found a job and, bursting to tell Marvin, accidentally bursts in on Jordan and Nathan in the middle of a cuddling session. Marvin storms out of the house after Molly reveals that she created an online dating profile for him, which was only meant as a 'thank you' gesture for helping her find a job.

Jordan has been working all night to perfect an important client pitch and Elle is MIA. He goes into a fantasy dream where he discovers his EMPOWERED alter ego and finally finds out exactly what he wants.

Jordan decides he needs to stand up for himself with his hookup hottie, TallJock and admits he wants a relationship. Elle and Jordan discuss about what transpired between them and apologize.

Despite Marvin's medical trauma, he surprises Molly in recovery at the hospital. He isn't the only surprise: her mom, dad, Jordan and Elle have planned a surprise 'welcome home endo-party'.