Encré dans la peau

S3 · E1 · 15 sept. 2022

Se donner de la force Épisode 1

Jean-François Guevremont, alias Rita Baga, se fait tatouer pour marquer sa participation à « Canada's Drag Race ». Monica tatoue un dessin évocateur pour Marilyn, qui aime se redéfinir à travers cet art.

S3 · E2 · 22 sept. 2022

Tisser des liens Épisode 2

Marco convie son équipe du Malandrin à une activité surprise. Le chef et restaurateur Martin Juneau veut immortaliser sa passion et son projet de retraite sur sa peau. Phylo et Terry évoquent leur vision et les valeurs de leur futur studio.

S3 · E3 · 29 sept. 2022

Marquer son identité Épisode 3

Le chanteur Claude Bégin se fait tatouer une créature bien originale par Roseline. Monica initie son amoureux à une autre de ses passions. Willow va voir Phylo pour se faire tatouer des feuilles de saule en lien avec sa récente transition.

S3 · E4 · 6 oct. 2022

Racines Épisode 4

Le mannequin Philippe Leblond décide de marquer son retour au pays avec un tatouage très personnel. William, d'origine libanaise, se fait tatouer la maison de son enfance par l'artiste Poline Harbali.

S3 · E5 · 13 oct. 2022

Ça passe ou ça casse Épisode 5

Ludovick Bourgeois se fait tatouer son premier dessin trad par Hubert aux Mauvais Garçons. Le stress monte d'un cran au studio Le Malandrin, où l'équipe se lance dans une longue journée de « flashs » pour l'Halloween.

S3 · E6 · 20 oct. 2022

Le pire et le meilleur Épisode 6

L'olympienne Laurence Vincent-Lapointe tombe sous le charme du dessin réalisé par Marco pour marquer ses embûches et ses victoires. Monica se rend à Sherbrooke pour tatouer son amie Lili, une de ses premières cobayes.

S3 · E7 · 27 oct. 2022

Episode 7 Épisode 7

S3 · E8 · 3 nov. 2022

Episode 8 Épisode 8

S3 · E9 · 10 nov. 2022

Episode 9 Épisode 9

S3 · E10 · 17 nov. 2022

Episode 10 Épisode 10

S3 · E11 · 24 nov. 2022

Episode 11 Épisode 11

S3 · E12 · 1 déc. 2022

Episode 12 Épisode 12

S3 · E13 · 8 déc. 2022

Episode 13 Épisode 13