Tous les épisodes

Lorsque Rocky demande à Alex s'il dirigera sa comédie musicale originale, RATS, Alex accepte, bien qu'il n'ait aucune expérience de réalisation. Lorsque la série tourne au désastre, Alex se rend compte qu'il aurait dû dire à Rocky qu'il était un débutant dans la réalisation et qu'il a encore beaucoup à apprendre.

Ant'ney rêve de devenir un crooner du coin, mais quand il est temps pour lui de reprendre l'entreprise familiale (une version pigeon d'une bodega), Ant'ney cache sa véritable passion à sa famille. Lorsque les enfants aident Ant'ney à participer à un concours de chant pour le meilleur perchoir de la ville, il apprend que vous ne devriez jamais vous cacher de ceux qui vous aiment.

Lorsque Gloria participe à un festival de surf, Marty entreprend de gagner un badge de Ranger junior en dirigeant une journée de nettoyage de plage. Mais lorsque Surf Fest crée plus de déchets qu'il ne peut en nettoyer, Marty essaie de mettre fin au festival destructeur pour apprendre que le changement est un effort communautaire. il vaut mieux unir ses forces que rejeter les autres dans le blâme.

Lorsque Gloria décide de passer une journée à l'étang de Central Park avec Lala, elle est choquée et intimidée de trouver Lala sautant haut dans le ciel avec ses nouvelles amies grenouilles ! Peur d'être laissée de côté, Gloria va vers de nouveaux sommets pour s'intégrer - seulement pour découvrir qu'il est beaucoup plus facile d'être soi-même !

Lorsque Nature Channel incite Melman à croire que lui et le gang sont trop différents pour vivre sous un même toit, Melman s'échappe au zoo du Bronx pour trouver son vrai troupeau : d'autres girafes ! Mais après avoir passé la journée avec un troupeau comme lui, Melman réalise finalement que les familles sont de toutes formes et tailles - ce qui compte, c'est l'amour que vous partagez.

When Marty catches the eye of Hoof’s human ranger, he’s offered the chance to skip the rest of junior ranger training and become New York’s first Zebra Ranger Horse!

Alors que ses amis poursuivent leurs propres 'choses', Alex a l'impression d'être laissé pour compte ! Lorsqu'il entreprend sa propre aventure épique - un voyage dans l'espace - Alex apprend que même à travers les changements de vie, les liens d'amitié ne doivent pas nécessairement le faire.