Tous les épisodes

After cracking an offhand joke about planning a heist, Doru and Ionel catch the attention of a local mobster, who attempts to strong-arm the pair into actually going through with the crime.

Doru and Ionel face a potentially deadly decision as Adi, Evelina, and the Captain increase the pressure.

As Doru and Ionel weigh their options, Adi’s decision to shortchange Evelina complicates things for the group, while the Captain faces the arrival of a detective from Bucharest.

While Adi and Evelina work to outsmart the investigation, the Captain deals with a new threat. Meanwhile, Doru and Ionel attempt to make good use their newfound “nest egg.”

As the investigation nears to a close, tips about the robbery flood the system. Then, while the Captain does his best to fend off an attempted extortion, Doru and Ionel consider coming clean.

As the Detective works to unravel the Captain’s convoluted plot, Doru and Ionel grapple with the difficult decisions that all stemmed from their ill-fated joke.