Tous les épisodes

Au Marché des Trois Frontières, le génie modificateur de Nados, Kareisha, vend des répliques de Nados Sacrées jusqu’à ce que Sergio l’accuse de fraude, déclenchant un duel. Le frère de Sergio, Serlo, fait alors une apparition soudaine, révélant un secret caché de Sergio. Contraints de fuir ensemble, Kareisha se rend compte que Sergio en sait plus sur la Nado Sacrée qu’il ne le laisse paraître. Pendant ce temps, Lacey observe en secret...

Alors qu’ils fuient Serlo sur le territoire des Sapiens, Lacey se révèle et utilise des tactiques de brume d’eau pour aider Kareisha et Sergio à s’échapper. Sergio avoue que Serlo a été corrompu par le pouvoir de Maxwell et qu’il lui a volé la Nado Seigneur des Ténèbres pour le sauver. Lacey révèle qu’elle recherche également la véritable Nado Sacrée. Kareisha accepte de former une alliance temporaire.

Sur le continent de Lotri, trois tribus autrefois rivales doivent s'unir face au réveil de Maxwell, force obscure scellée depuis mille ans. Kareisha, Sergio et la princesse Lacey, issus de tribus différentes, voient leurs destins s'entremêler.

Sur le continent de Lotri, trois tribus autrefois rivales doivent s'unir face au réveil de Maxwell, force obscure scellée depuis mille ans. Kareisha, Sergio et la princesse Lacey, issus de tribus différentes, voient leurs destins s'entremêler.

Dans une station-service des Sapiens, Hersh tend une embuscade à Sergio et Lacey pour s’emparer de Seigneur des Ténèbres. Sergio encaisse des attaques brutales pour protéger la Nado. Kareisha vient à leur secours et découvre la vérité derrière cette intervention de Hersh.

Hersh poursuit sans relâche le trio, exploitant son lien avec Seigneur des Ténèbres. Sergio le défie impulsivement et perd. Kareisha utilise une Nado réplique comme leurre pour assurer leur fuite, mais Sergio commence à souffrir d’hallucinations sous l’influence de Maxwell.

En tentant de bloquer le signal de Seigneur des Ténèbres, le trio cherche des matériaux mais se retrouve de nouveau acculé. Sergio libère un potentiel caché pour retenir Hersh, mais épuise sa puissance de rotation. Ils se replient alors dans la légendaire Grotte Perdue.

À l’intérieur de la grotte, l’équipe affronte des araignées et le puissant Roi Guerrier des Ombres. En exploitant sa faiblesse, ils le vainquent et récupèrent un conteneur qui bloque les signaux émis par Seigneur des Ténèbres, empêchant ainsi Hersh de les retrouver.

After leaving the Lost Cavern, Kareisha and his team drive their RV into the Mushroom Forest, only to be ambushed once again by the Thunder Dragon Tribe assassin Hermina, who seeks revenge against Lacey because of an old grudge. During the battle, Hermina uses a tactic known as Resonance Modification, overwhelming the team and pushing them into a desperate situation. At the critical moment, Felix, a young warrior of the Thunder Dragon Tribe, appears and joins forces with Kareisha to drive Hermina away. After the battle, Felix reveals a token of the Thunder Dragon Tribe chieftain and explains that Lacey’s uncle has launched a rebellion, putting her father in grave danger. Determined to face the situation herself, Lacey refuses Felix’s offer of protection. Soon after, Rosalba, Hermina’s sister, suddenly appears. She presents a War Spirit Core infused with natural energy and warns Kareisha to protect Lacey well before disappearing.

Beside a campfire in the wilderness, Kareisha studies Nado modification, trying to figure out how to counter Hermina’s “Resonance Modification” technique. His concentration is interrupted when Sergio, hungry and impatient, calls him to eat. While looking through an old photo album, the trio recalls Kareisha’s childhood, remembering how Yale once protected him when he was young. Soon after, Serlo suddenly appears with his followers. In the middle of the confrontation, Kareisha realizes the principle of balance modification while preparing roasted meat over the fire. Applying this insight during the battle, he swaps Nado parts mid-fight and successfully activates his own Resonance Modification technique. Working together with his two companions, they manage to defeat Serlo. Seeing an opportunity, Sergio tries to rescue his brother from the dark energy that has corrupted him. However, the dark power blocks his attempt, leaving Sergio helpless as he watches Serlo remain under its control.

Sur le continent de Lotri, trois tribus autrefois rivales doivent s'unir face au réveil de Maxwell, force obscure scellée depuis mille ans. Kareisha, Sergio et la princesse Lacey, issus de tribus différentes, voient leurs destins s'entremêler.

Sur le continent de Lotri, trois tribus autrefois rivales doivent s'unir face au réveil de Maxwell, force obscure scellée depuis mille ans. Kareisha, Sergio et la princesse Lacey, issus de tribus différentes, voient leurs destins s'entremêler.

A mutated Fire-Eating Lizard attacks in dense fog. Lacey discovers a Water Attribute component lodged in its throat. After removing it, the creature returns to normal, revealing its aggression was a cry for help.

Dans une grotte fluorescente, les deux équipes réveillent un gigantesque monstre de pierre alimenté par une Nado protégée. Sergio et Hersh sont forcés de coopérer à l’intérieur, mais Hersh trahit Sergio et s’échappe avec la Nado.

Sur le territoire des Pyroflammes, Hersh libère l’énergie de tempête de sa Nado fraîchement acquise. Lacey provoque habilement un conflit entre Hersh et Hermina, permettant au trio de s’échapper au milieu du chaos.

In Tunnel, the team confronts Keanie, guardian of a lost Legendary Nado. Lacey synchronizes with natural wind energy to calm the storm. Keanie entrusts her with the Thunder Dragon Legendary Nado.

Guided by Keanie, Lacey learns to flow with natural energy and defeats Hersh’s energy-absorbing tactics using water-mist illusions. Hersh retreats in defeat as Keanie departs.

Having successfully evaded Serlo's ambush, the team entered the underground ruins and awakened the ancient guardians. With the help of the hermit Yale, Kareisha disabled Guardian using an electromagnetic strategy and secured another Nado component.

Upon arriving at the underground Nado sanctuary, the trio fell into a hallucinatory trap. After managing to escape, they confronted Karl, a powerful subordinate of Maxwell, and defeated him using a combined ultimate technique.

The team thought victory was within reach and prepared to claim the Sacred Nado. However, Karl rose for a final assault. To save his companions, Kareisha forced a resonance with the Super Demon Lord and withstood Maxwell's corruption, ultimately winning the battle at great personal cost.