Tous les épisodes

Josh et J.B. sont les superstars de l'équipe de basket du collège Hughes. Mais J.B. commence à avoir d'autres centres d'intérêts que le basket, ce qui crée une distance entre eux. Chuck fait un malaise sur le terrain et il est emmené à l'hôpital, ce qui suscite des interrogations sur sa santé et sa capacité à entraîner. Lorsqu'une nouvelle fille arrive à Hughes, Josh tombe éperdument amoureux, seulement son frère fait le premier pas.

Suite à une série de défaites, les Lions de Langston se sentent maudits . En plus, Zuma, le rival de longue date de Josh, se vante de ses performances de jeu sur les médias sociaux. Convaincu que le vaudou est la solution, Josh se rend à Congo Square avec Maya, Vondie et J.B. - Expérience qui lui apprendra qu'il n'existe pas de raccourci pour la victoire, la seule façon de gagner est de croire en soi.

C'est la soirée du bal de la Renaissance de Harlem à Langston Hugues et les attentes sont élevées. Josh est bien décidé à rendre mémorable sa dernière fête en tant que collégien, tandis que Jordan veut danser pour oublier ses difficultés, dont une dissertation en retard qu'il prétend avoir écrite. Mais même les plans les mieux conçus peuvent déraper quand un orage éclate. Les tensions entre les jumeaux sont à leur comble, et des secrets de famille éclatent au grand jour.

Dans le but de s'assurer une place à l'académie Beacon, Josh accepte l'invitation d'un de leurs joueurs vedettes à les rejoindre à la patinoire de Wheel House, leur lieu de rencontre habituel du vendredi soir. Mais Jordan, jaloux, perd son sang-froid lorsque le basketteur de Beacon drague Alexia. Pour venger son frère, Josh intervient… ce qui conduit à une méchante dispute en public.

Une visite surprise de mamie Barbara et du meilleur ami d'enfance de Chuck, Skinny, remet les Bell sur les rails. Après un match familial tendu, Josh et Jordan font enfin la paix. Chuck est incité à appeler une personne à qui il n'a pas parlé depuis plusieurs années pour tenter de se soigner avant qu'il ne soit trop tard. Crystal apprend qu'une vidéo de la bagarre circule à l'école.

Après la bagarre à la Wheel House, la réputation de Josh grandit à l'école. Crystal doit réparer les pots cassés après que l'administration scolaire et un parent de l'académie Beacon la pressent de remédier à la situation, et vite. En tant que directrice et mère, elle se voit dans l'obligation de prendre une décision difficile que Josh a bien du mal à accepter.

Josh, dévasté par sa suspension de l'équipe, s'efforce de trouver un but dans sa vie sans le basket. Il cherche des conseils auprès de quelques sources improbables, pour finalement se plonger dans son amour de la langue et de la poésie. Il revient avec un discours inspirant pour motiver l'équipe pour le prochain championnat de la ville. Crystal a un rendez-vous secret qui pourrait changer la vie de Chuck, en mieux ou en pire.

Au cours du match de championnat de la ville contre Lakeside, une réunion de famille imprévue met les Bell sur une nouvelle trajectoire pleine d'espoir. Josh essaie d'avouer ses sentiments à Maya, mais il est peut-être trop tard. Jordan apprend la terrible raison pour laquelle Alexia l'évite. L'équipe fait ses adieux au collège Langston Hugues. Chuck doit faire un choix difficile qui bouleverse l'avenir de Jordan et de Josh.