Les copains d’abord Épisode 1
Dans la savane semi-aride du plateau de Laikipia, au Kenya, les pintades lancent un appel spécial pour inviter leurs congénères les plus proches à passer à table. Chez les damans des rochers, dans la plus grande oasis d’Israël, les groupes où règne l’égalité vivent plus longtemps. Au Panamá, les chauves-souris vampires partagent le sang recueilli avec leurs acolytes affamées. De leur côté, les marmottes à ventre jaune des montagnes du Colorado doivent apprendre à garder une saine distance avec leurs amies sous peine de perdre la vie pendant l’hibernation.