Tous les épisodes

À son retour de l'école, Manuela récupère le courrier et entre à la maison. Alors que Karine, la mère de Manuela, découvre une lettre d'éviction au milieu de ses factures, Manuela surprend par la fenêtre un homme installant une énorme pancarte devant leur demeure.

Bien décidée à combattre l'éviction, Karine invite les autres résidents du bâtiment à une réunion d'urgence. Manu, quant à elle, rêve déjà à l'idée d'emménager dans un appartement plus moderne et plus grand. Pendant la réunion, Karine se confie aux autres locataires sur ses difficultés alors que le monde de sa fille bascule.

Manu arrive chez Kim et Patrick à bout de souffle et en panique. Pour elle, une chose est sûre: elle doit trouver un moyen de rester à Toronto. Kim, « hackeuse » en herbe, retrouve l'adresse commerciale de David Blackburn, le constructeur immobilier. Celle-ci propose à Manu et Patrick de se rendre sur les lieux pour le confronter.

Après sa petite escapade nocturne qui lui a valu bien des problèmes, Manu est privée de sortie en plus de se faire confisquer son téléphone. Karine décide de prendre les grands moyens et de vendre des effets personnels pour payer une partie des frais d'avocat. Manu est découragée par tout ça, mais heureusement, Kim a plus d'un tour dans son sac pour aider sa meilleure amie.

En effectuant ses heures de travaux communautaires dans un centre pour femmes sans abris, Manu fait une rencontre inattendue. Sur le chemin du retour, elle croise Patrick qui l'attendait avec impatience. De retour à la maison, celle-ci est accueillie par Karine, furieuse d'apprendre que sa fille a effectué des démarches pour sauver leur bloc-appartements sans la consulter.

Après que sa vidéo ait été partagée des milliers de fois, Manu est invitée à passer en entrevue pour la télé franco-ontarienne, mais, au dernier moment, une nouvelle intervention de David Blackburn l'en empêche. Manu, en colère et impuissante, décide de faire l'école buissonnière et de partir, seule, à la rencontre de David Blackburn.

Les documents de recherche de Matthew Blackburn en main, Manu, Kim et Patrick décortiquent les dossiers afin de sauver le bloc-appartements. Alors qu'elle s'apprête à quitter la maison, Manu reçoit un appel inquiétant qui la pousse à partir à la recherche de sa voisine. En soirée, confortablement installées au coeur de leur foyer, Manu et Karine célèbrent l'anniversaire de Liam.