Tous les épisodes

Hugo is very rigid and dismissive when Vera wants to snuggle. Is it because there are others in the tent, or is it something else?

Jasmine wants to get over Hugo and goes on a date with Holger. Did Hugo lend his perfume to Holger to ruin the date?

Hugo's watch is gone and Holger is blamed, will the two be friends again after Jasmin's date with Holger?

Jasmine has had enough of everything and wants to go home. Dilan and Lilly leave the hotel to party with some older guys. But what are they being invited to?

Both Dilan and Lilly start to feel strange at the party and at the same time Hugo and Vera break up at the hotel. Is the class trip degenerating?

Dilan finds Lilly completely passed out in the bushes and runs for help. What did Lilly ingest?

Jasmin and Hugo agree that they will never be together, but does Vera have other plans?