Épisode 1: Du Ghetto à l'Or jusqu'à la Gloire Épisode 1
À la fin des années 1970, quatre boxeurs de talent s'imposent et dominent leur discipline, marquant leur époque : Sugar Ray Leonard, Marvin Hagler, Tommy Hearns et Roberto Duran. Leonard, l'Américain par excellence, est encensé comme « le nouvel Ali ». À l'inverse, Hagler gravit les échelons à la force du poignet, sans aucune reconnaissance. Tommy Hearns fait ses débuts sur le ring à Detroit et terrasse la plupart de ses adversaires avec une violence inouïe. Mais c'est Roberto Duran que Leonard a dans son viseur, déterminé à prouver qu'il est bien plus qu'une simple star de la télévision.