Tous les épisodes

Amélie, l'amie imaginaire de Nathaniel, l'a abandonné, le garçon ayant développé des sentiments amoureux à son égard. Nathaniel s'adresse à la Régie de l'accompagnement imaginaire pour supplier le commissaire de lui rendre son Amélie.

La régie a affecté un nouvel accompagnant à Nathaniel, Bertrand, malcommode et excessif. Amélie ne paraît non plus pas satisfaite de son nouveau protégé, Marc-André, un p'tit enfant de riche gâté pourri.

Nathaniel plie. Il suit les conseils de Bertrand pour se faire de nouveaux amis, des amis réels. Les initiatives boiteuses de l'adolescent semblent finalement aboutir qu'au moment où une découverte choc le fait régresser de façon spectaculaire.

Bertrand et Nathaniel entrent par effraction à la Régie de l'accompagnement imaginaire pour s'emparer du dossier de Marc-André. Ils se rendent chez le garçon afin de prendre contact avec Amélie.

Nathaniel et Bertrand défient l'ordonnance restrictive imposée à Nathaniel et le commissaire commence à perdre patience face à leur audace. Pour l'ultime tentative de prise de contact avec Amélie, ils déploient un plan aussi complexe que ridicule.

Amélie, Marc-André, Nathaniel et Bertrand se trouvent face à un commissaire furieux suite à l'incendie. Lui et son adjoint, M. Bubulles, devront se pencher sur le sort des quatre contrevenants.