Tous les épisodes

Le jeu Cap ou pas Cap prend trop d'ampleur auprès des enfants et Grug, Ugga, Phil et Claire leur interdisent d'y jouer. Mais ils deviennent à leur tour accro au jeu.

Thunk disparaît après avoir été écarté par les Thunder Sisters lors d'une bataille. Tous se mobilisent et fouillent la ferme et les environs pour le retrouver.

Les Croods, les Betterman et Guy affrontent les singes bagarreurs lors du tour-noix de coco qui a lieu chaque année. Grug est bien décidé à gagner.

Phil demande aux Croods de l'aider à récupérer un fruit très rare avant que des animaux sauvages ne s'en emparent. Grug n'est pas d'accord avec ses méthodes et Croods et Betterman finissent par s'affronter et devenir des adversaires encore plus redoutables que les animaux.

Les parents découvrent que les toilettes extérieures ont été détruites. Pour trouver le coupable, ils organisent un Grand procès où chaque enfant devra s'expliquer.

Après une grosse dispute entre les Croods et les Betterman, les parents décident que les deux familles doivent se séparer. Les enfants protestent contre cette idée.

Hwam prend une décision qui ravive le conflit entre les Croods et les Betterman. Lorsque les Croods quittent la ferme, les Betterman peinent à s'adapter à leur absence.