Tous les épisodes

Helene est envoyée dans un hôpital psychiatrique pour avoir provoqué un incendie et aide son amie Maike à créer une application pour sa start-up.

Un investisseur est enthousiasmé par l'idée d'Helene. À l'hôpital de jour, le Dr Berg-Berth se doute que la thérapie avec Helene ne sera pas facile.

The start-up is delighted with Helene's popularity. Meanwhile, in the past, 14-year-old Helene runs away from home.

Helene, who has turned into a social media celebrity, wants to know more about her mysterious fellow patient Janno, so she starts researching.

Helene's mother gives birth to twins. In the past, 14-year-old Helene travels to France with an unknown family.

Helene's mother and Dr. Spellart get married. Helene is supposed to give a presentation at the start-up, but she is not well prepared.

Dr. Berg-Berth has a nervous breakdown thanks to Helene. In the past, the family Helene has joined learns that she lied to them.

Aaric confesses his feelings to Helene, who commits a reckless act in the hospital. In the past, Helene is about to be arrested in France.