Tous les épisodes

Pour changer son destin, Mme Mahabir élabore un plan pour kidnapper Jared, le petit-fils du célèbre chef Jeff McCusker.

Alors que les McCuskers se bousculent pour répondre aux demandes d'Aked, les choses se gâtent à Washington Square Park.

Alors que Natalia prend les choses en main, Sam rend visite à son oncle Gene après avoir demandé conseil à un vieil ami des forces de l'ordre.

Alors que Garmen évalue ses options pour sa famille, Derek avoue enfin un secret de longue date à Sam. L'inspecteur Harmony conclut un accord avec Xavier.

Confronté à une suspension, l'inspecteur Harmony lance un dernier appel à Sam, tandis que Gene et Jeff se retrouvent face à face pour la première fois depuis des années.

Alors que le chaos éclate lors du rituel de Mme Mahabir, l'agent Harmony trouve un lien définitif entre les McCusker et la Guyane.