Tous les épisodes

Le Dr Alan Strauss, un thérapeute en deuil de sa femme, accepte un nouveau client énigmatique.

Sam explique pourquoi il a entamé une thérapie, mais se heurte à la résistance du Dr Strauss.

Le désir de Sam de trouver une solution thérapeutique grandit, de même que son combat intérieur.

Le lien de confiance entre patient et médecin est mis à l'épreuve, avec une vie en jeu.

Sam reprend contact avec une femme. Dr Strauss, Sam et Elias sont mis à l'épreuve.

Le Dr Strauss a du mal à accepter sa situation.

Le Dr Strauss et Sam essaient de tisser de nouveaux liens dans leur quête d'une paix élusive.

Le Dr Strauss fait preuve d'honnêteté à propos de ses échecs. Sam perd foi en son médecin.

Le Dr Strauss ne laisse rien en suspens. Sam tente une nouvelle fois sa chance avec Mary.

Pour Sam, une décision inattendue témoigne d'un progrès, mais le Dr Strauss en demande davantage.