Tous les épisodes

Team earns his place on the swim team, catching Win’s eye as a training camp brings them unexpectedly closer.

Avoiding Win after the camp, Team faces his turmoil while Win opens up—mirroring Wan’s own struggle at home.

Team tries to drown his feelings in alcohol, only for Win to find him and witness the nightmares he tries to hide.

As Win realizes his growing affection, Team seeks comfort in Win’s room, leading to a warm day spent together.

Haunted by childhood trauma, Team turns to Win for solace—and impulsively begs him not to date anyone else.

After saving Team, Win confronts how deeply he cares, even as fear keeps him from facing his true feelings.

Seeing Team’s nightmares, Win stops running and resolves to commit—just as hurtful gossip rattles Team’s world.

Team treasures studying with Win, but a cold reception from Win’s mother pushes him toward confessing his heart.

Win calms Team before his race, helping him win gold—only for the New Year trip home to stir fresh worries.

Team brings Win home to meet his parents, then nurses him through sudden illness as he sorts out his own feelings.

Now a couple, Team panics over forgetting Valentine’s Day, hoping Win’s normal routine hides no disappointment.

Team faces his past and releases long-held guilt, reaffirming his love for Win, who has stood by him all along.