Tous les épisodes

Trois nouvelles arrivent de San Diego pour aider le comté d'Orange à devenir la filiale la plus rentable du Groupe O. Mais certaines personnes doutent de leurs intentions.

Jason annonce qu'il va confier le mandat de sa propriété d'investissement personnel à un heureux agent. Kaylee choque les esprits avec une nouvelle cliente controversée.

La carrière de Gio s'envole lors d'une visite portes ouvertes. Alors que Polly découvre le monde des rencontres, Alex et Tyler se retrouvent face à face.

La tension monte lorsque les agents se réunissent à Palm Springs pour fêter l'anniversaire de Gio. Des apartés louches enflamment les esprits, et le dîner vire au pugilat.

L'équipe tente de se mobiliser après une nuit mouvementée, mais la tension reste palpable dans un désert sans oasis. Ashtyn appelle du renfort, et Alex limite les dégâts.

Alors que Polly fête son anniversaire, Alex a peur que leur amitié soit changée à jamais. Austin se met à nu, et Fiona balance une bombe au sujet d'une autre agente.

Polly met tout en œuvre au cours de portes ouvertes. Mais le véritable spectacle se joue ailleurs, quand Ashtyn répand une rumeur explosive sur Alex lors de sa baby shower.

Fiona apporte des preuves. Polly et Luke se jettent à l'eau. Lors de la fête de l'agence, Jason révèle qui remportera le mandat tant convoité de Cypress.