Tous les épisodes

Mark takes a Regatta job as a bologna mascot to prove he's not lazy but ends up humiliated. Meanwhile, Mary's booth struggles until Fox steps in.

As the cod fishery collapses, Mark questions his path and turns to shop class. Meanwhile, his family faces an uncertain future.

Mark joins a TV debate for a shot at fame but struggles to find his voice. Meanwhile, the Critches feel the pressure of a changing Newfoundland.

Mark sneaks into a bar on Halloween to prove he's grown up but gets in over his head. Meanwhile, Mike Sr faces a career move that could uproot the family.

Mark joins Pop at a fishery protest and finds his voice through comedy. Meanwhile, Mike Sr faces pressure to bury a story after meeting the Premier.

Stuck as narrator in the school musical, Mark tries to steal the spotlight. Meanwhile, tensions rise as Mary's father moves in.

Mark and Pop head into the woods to cut a Christmas tree but get lost when Pop slips into the past. Meanwhile, Mary learns they may lose the house.

On Ditch Day, Mark's plans for the future drive a wedge between him and Fox. Meanwhile, Mike Sr struggles to adapt to change at work.

After his breakup, Mark throws himself into performing, but risks failing school when he cheats on a test. Meanwhile, Pop schemes to win a car.