Tous les épisodes

In 1999, at the graduation party of a school in Rio de Janeiro, the body of a student is found in the sea. Months earlier, on the first day of school, a new student enters the school.

In the present, everyone is looking for Cadé. In the past, Cadé sells drugs at school. Liz arranges a meeting with her father, but he leaves her frustrated. Cade flirts with Liz. Beta and Liz approach.

In the present, Cadé reappears at the 7th day mass. In the past, it's Beta's eighteenth birthday party, who gets a dangerous gift from Cadé. Beta, Cadé and Liz live a special moment.

In the present, Cadé collaborates with the police. In the past, Liz, Beta and Cadé go camping. Cadé meets an old friend again. The trip does not go as expected and the trio has a falling out.

In the present, Cadé and his friends see images from the graduation party to understand what happened. In the past, at the school's June festival, a misunderstanding gets Cadé into trouble.