Tous les épisodes

Deux étudiants allemands qui sont arrivés en auto-stop à Caussenargues font la rencontre d'un villageois qui parle parfaitement allemand. Celui-ci les embauche pour la récolte de la lavande. Un soir, ils lui demandent pourquoi il s'est implanté dans le Midi de la France.

Les villageois enterrent Karl dans le cimetière du village. Un bal s'organise pour fêter la Libération, mais les nouvelles d'Alexis gâchent la fête. Klaus est toujours là, mais Caffarel a décidé de le dénoncer...

Klaus, que tout le monde appelle désormais Nicolas, est devenu l'ouvrier et l'ami de Delmas, le cultivateur de lavandes. Avec Rose, partie à l'Ecole Normale d'institutrices, ils entament une relation épistolaire...