Tous les épisodes

Sarah et Austin jouent dans leur ancienne ville natale au Bynum General Store et deviennent nostalgiques en visitant leur ancienne maison. Sarah et Austin font visiter leur ferme de Siler City et présentent une ménagerie d'adorables animaux. Le couple écrit de nouvelles chansons ensemble et attend avec impatience le premier entraînement du groupe avant le début d'un concert à Sanford.

Sarah et Austin se dirigent avec leur groupe complet de Chatham Rabbits pour jouer devant de grandes foules au festival de musique bien-aimé de Doc Watson MerleFest à Wilkesboro. Austin fait de la pêche à la mouche magique pour la truite avec son ami et musicien Woody Platt des Steep Canyon Rangers. Sarah commence une jam session impromptue au bord de la rivière et les lapins de Chatham deviennent émus alors qu'ils honorent un ami cher.

La vie à la ferme appelle Sarah et Austin finissant leurs corvées avec les animaux avant de partir sur la route. Les eaux de crue menacent d'annuler un concert côtier et d'inonder leur camping-car alors qu'ils dorment sur le parking. Les bonnes choses l'emportent sur les mauvaises lorsque Chatham Rabbits brille sur scène.

La North Carolina State Fair offre à Chatham Rabbits un lieu unique pour faire de la musique. Après le concert, Sarah et Austin explorent la cuisine équitable et admirent la vue. Sarah rend visite à grand-mère Nancy Jo pour de nouveaux concerts ratés et des conseils de couture. Le groupe joue deux spectacles emblématiques et arrive à tenir son plus jeune fan.

Chatham Rabbits go back to where it all began with a night at Cat’s Cradle in Carrboro. This music venue holds many special memories for Austin and Sarah: it’s where Austin first saw Sarah on stage and a place that the couple sold out a few years ago. Chatham Rabbits play a concert with their full band to celebrate being back on the road.