Tous les épisodes

À moins d´un mois des Jeux, Jean-Marie rencontre l´équipe de Mathieu, athlète paracanoë. Hélène, accompagnatrice depuis son accident, lui installe des accessoires performants. Marc, l'entraîneur de l´équipe nationale, supervise son entraînement.

Jean-Marie rencontre Maximilien pilote de tandem et Benoit cycliste non-voyant. On les voit à l'entraînement et ils nous partagent leur amour du vélo tandem.

Éric est accompagnateur et entraîneur de voile, de l´autre Érik, athlète paraplégique. Il partage ses connaissances et le plaisir d´être sur l´eau. Jean-Marie découvre surtout une passion commune et une amitié sincère.

Jean-Marie rencontre Josée qui accompagne sa fille Marylou athlète paralympique de Boccia. Jean-Marie découvre une mère, coach et partenaire de compétition hors norme accompagnant une athlète résiliente.

Jean-Marie rencontre Francis et son fils Benjamin, coureur d´élite non-voyant. Benjamin est parmi les meilleurs au pays et détient le record canadien sur 5 kilomètres.

On rencontre Patrick, ancien policier et accompagnateur de Vincent, athlète de para-hockey. Vincent vit avec la paralysie cérébrale, mais ça ne ralentit pas son amour pour le hockey. Avec un seul bras fonctionnel, il lance et compte!