Tous les épisodes

Lorsque Caroline les invite à jouer à l'épicerie, les frères sautent de joie! Ils adorent faire l'épicerie! Caroline leur lance le défi de trouver trois aliments, mais sauront-ils s'en rappeler et ne pas succomber à la tentation de tout acheter ?

Comme Biscuit a eu droit à une activité spéciale parce que son enseignante malade est revenue, Cassonade feint la maladie de sa peluche Lapina, car il espère avoir à son tour une activité spéciale lorsque le médecin l'aura guérie!

Caroline propose une visite dans une chocolaterie pour faire découvrir comment on confectionne du chocolat. Biscuit et Cassonade sont fascinés par la grande variété de chocolats qu'ils voient et essaient de résister à l'envie d'en manger!

Cassonade a eu beaucoup de plaisir lors de sa première journée d'école, mais il a eu de la difficulté à lever la main avant de parler! Avec l'aide de Biscuit - qui se déguise en enseignant - Cassonade apprend à lever la main en jouant à l'école.

Un pique-nique surprise attend Biscuit et Cassonade dans la cour. Mais qui a bien pu le préparer ? Après avoir soupçonné la présence d'un magicien, les frères découvrent avec surprise que la magicienne n'est nulle autre que Caroline!

Une carambole à la forme d'étoile inspire Biscuit et Cassonade à voyager dans l'espace. Une fois installés aux commandes d'une fusée fabriquée par Caroline, ils partent pour la Lune où ils feront la rencontre de gentils extraterrestres!

Leurs parents étant retardés au bureau à cause du travail, Biscuit et Cassonade s'amusent à imaginer ce que font les adultes quand ils ont une journée de travail très occupée!

Lors de la rencontre d'un ami wendat de Caroline venu l'aider avec son potager, Biscuit et Cassonade découvrent avec surprise que cette nation autochtone considère le maïs, la courge et le haricot comme des plantes soeurs.