Tous les épisodes

Bjørn Urdal has been unemployed due to a corruption scandal, so when the Norwegian arms manufacturer AGR want to hire him, he's inclined to agree. With the support of his family, Bjørn is ready to enter an industry that deals with life and death.

Bjørn is given new responsibilities at AGR when two aid workers are kidnapped in Mali. He travels to Spain, where he finds out what AGR really want him to sell and gets nervous.

The two hostages in Mali are in grave danger; the French must quickly get the agreement with AGR in place; Bjørn finds out the agreement has been changed and must take a tough decision as AGR's newly appointed head of sales.

Bjørn returns home from Mali in great agony and finds that AGR has presented the campaign as a success. He wants to tell the truth but is worried about whether the family can endure another scandal.

Bjørn believes that AGR is responsible for the death of the Norwegian hostage in Mali. He talks to Ole about the suspicion but is clearly advised to leave the matter alone.

Bjørn's bid to prevent the sale of the AMMO drone has had consequences. However, he still makes a last desperate effort to reach the Norwegian authorities to reveal the truth to them.